Translation for "emplearse" to english

Emplearse

• be used
• used

Translation examples

be used

d) El método de contratación que habrá de emplearse.
(d) The method of procurement to be used.

No puede emplearse ninguno de ellos en detrimento de otros.
One cannot be used to the detriment of the others.

¿Qué condiciones locales deben emplearse?
22. Which local conditions should be used.

También podría emplearse el condicional en la última frase.
The conditional could also be used in the last sentence.

17.3.1 (renumerado como 17.3.2) En la primera oración, sustitúyase "emplearse como carga explosiva" por "emplearse como carga explosiva principal".
17.3.1 (renumbered 17.3.2) In the first sentence, replace "use as the explosive load" with "use as a main explosive load".

Puede emplearse en terrenos de superficie dura.
Can be used on hard topsoil.

No ha de emplearse a los fines de las adquisiciones.
It is not to be used for procurement purposes.

No se prescribe qué técnica particular deberá emplearse.
It does not prescribe a particular technique to be used.

Cuando corresponda, deberían emplearse enfoques participatorios.
Where appropriate, participatory approaches should be used.

¿Qué tipo de madera habría de emplearse?
What timber would be used?

la entrada no puede emplearse con ese propósito.
the entrance cannot be used for that purpose.

Podría emplearse para martillar clavos.
You could use it for hammering nails.

Podían emplearse todos y cada uno de estos nombres.
Any and all of these names might be used.

Supongo que también podría emplearse el griego.
I suppose Greek could be used too.

¿Pero cuánto metal debió de emplearse?
But just how much metal had been used?

También podía emplearse como matadero móvil.
One could also use it as a mobile murder site.

La UNOT& R no debería emplearse de esa manera.
The ONT&R should not be used in such a manner.

Son los cuervos de nuestra fe y deben emplearse con moderación.
They are the vultures of our faith and should be used sparingly.

used

En estas áreas pantanosas y boscosas no pueden emplearse grandes masas de tanques;
On that boggy and wooded terrain, it's impossible to use large masses of tanks.

Según esta, los cuerpos de tanques deben emplearse en zonas llanas.
It's more expedient to use the tank armies in flat country.