Translation for "empapelar" to english

Empapelar

verb

• paper
• decorate

Translation examples

paper verb

¿Empapelar su casa?
- TP her house? - Toilet paper.

Tenemos que empapelar toda la villa.
We have to paper up the entire town.

Te enseñamos a empapelar.
We put you in the paper-hanging business.

Venimos a empapelar las paredes.
We come to hang the paper.

Esta noche, empapelaré su casa con papel higiénico.
I'm toilet-papering her house tonight.

Para empapelar las paredes.
I plan to paper the walls with it.

Nos quieren empapelar con presentaciones.
They're trying to paper us into submission.

La empapelaré en azul.
I'll have it papered in blue.

Una parte sirve para empapelar las grietas.
Some of it papering over the cracks.

La volví a empapelar.
Oh, not to worry. It's been re-papered.

—¡Tuvo suerte de que no lo empapelara a él! —dije.
“He was lucky she didn’t paper him!” I said.

Luego había que repintar los techos y volver a empapelar las paredes.
Then there was repainting the ceilings and re-papering the walls.

Lo que podía volverte loco era empapelar las paredes.
Papering the walls was the one, though, that could drive you crazy.

A la moneda rusa la llamaban «marcos de empapelar paredes».
The Russian money became known as “wall-paper marks.”

Tengo en este cajón dibujos para empapelar la casa entera, Mrs. Morgan.
I've enough writs in the drawer to paper the house, Mrs. Morgan.

¿Debo preocuparme porque vayáis a empapelar la casa con cartulinas de colores?
Should I be worried you’re going to wallpaper the house with construction paper?”

Porque algunas cosas de la vida no se pueden pintar ni empapelar por encima, ni arreglar».
Because some things in life can’t be painted or papered over, or fixed.

Primero venden boletos suficientes para empapelar Gran Estación Central.
First they sell enough tickets to paper Grand Central Station.

—Cuando la oficina estuvo terminada —dijo Celeste— él le encargó que empapelara su casa.
“After his office,” said Celeste, “he had her paper his home.”

Mi madre encontró varios trozos de papel de empapelar muy bonito, para que las cubriera.
My mother found various nice pieces of wall-paper which could be pasted on the shelves as carpets.