Translation examples
Esta vez, había un pequeño cambio en la consigna: "El único turco bueno es un turco muerto".
This time, there was a minor change in the slogan, "The only good Turk is the dead Turk".
Turcos/marroquíes
Turks/Moroccans
Reunión con el Gobernador de las Islas Turcas y Caicos (Oficina del Gobernador, Gran Turca)
Meeting with the Governor of the Turks and Caicos Islands (Governor's Office, Grand Turk)
- Turcos: 197.712
Turks: 197,712
La capital de las Islas Turcas y Caicos es Cockburn Town, ubicada en la Isla Gran Turca.
The capital of Turks and Caicos is Cockburn Town on Grand Turk Island.
Turcas y Caicos
Turks and Caicos
Turcos, turcos, morirán.
Turks, Turks, you will die.
El turco es nuestro.
The Turk's ours.
-¡Vendrá el turco!
- The Turk is coming!
El turco ¿Sabes?
The Turks, you know.
- ¿Dónde está el turco?
- Where's the Turk?
Sammy el Turco.
That's Sammy the Turk.
Alias El Turco.
Aka the Turk.
Habla el Turco.
This is the Turk.
Llamado el Turco.
It's called the Turk.
No eran turcos, pero sí eran los pilares del imperio turco.
They were not Turks, but the pillars of the Turks’ empire.
El verdadero abismo cultural se abre entre turcos y turcos.
The real civilization gap is between the Turks and the Turks.
Luego quedan los turcos.
Then there are the Turks.
¿Quiénes eran los turcos?
And who was the Turk?
Empezaron los turcos.
The Turks started it.
—¿De verdad es turco?
“Is it really a Turk?”
—¿Unos armenios y unos turcos?
Armenians and Turks?
reclamaba el turco.
the Turk complained.
Los turcos no están contentos.
The Turks are not happy.
¿Qué soy, el turco George Costanza?
What am I, the Turkish George Costanza?
Entonces, ¿tu esposa volvió con el turco?
So your wife, she went back to the Turkish guy?
¿Ella ve el culebrón "El turco"?
Does she watch the Turkish soap opera?
Estoy tomando el turco.
I'm taking the Turkish.
¿Tenía el turco un arma?
Did you see a gun in the Turkish man's hands?
-¿Tienes dificultades con el turco? -Sí.
Having difficulties with the Turkish?
Como música turca… pop turco…
Like Turkish music ... Turkish pop ...
¡Estás en una prisión turca!
You’re in a Turkish prison!
Más cháchara en turco.
More jabbering in Turkish.
¿Griega, turca, o qué?
Greek, Turkish, or what?
– En turco -murmuró-.
‘Turkish,’ he murmured.
—¿Eso es la forma turca para decir «hola»?
“Is that Turkish for ‘hello’?”