Translation for "turco" to english

Turco

adjective

• turkish

Translation examples

turkish adjective

c) Sea un delito contra la seguridad del Estado Turco, contra el Estado Turco, un ciudadano turco o una entidad jurídica establecida de conformidad con las leyes turcas,
(c) Is a crime against the security of the Turkish State, or against the Turkish State or a Turkish citizen or a legal entity formed in accordance with Turkish laws;

Un ataque turco.
A Turkish attack.

El ataque turco.
The Turkish attack.

Eso es turco.
That's Turkish.

-¿Turco o egipcio?
- Turkish or Egyptian?

Una patrulla turca.
A Turkish patrol.

Yo soy turco.
I am Turkish.

Como música turca… pop turco…
Like Turkish music ... Turkish pop ...

¿En los baños turcos?
In the Turkish baths?

Había turcos, y nadie hablaba turco;
There were Turks, and no one spoke Turkish;

¡Estás en una prisión turca!
You’re in a Turkish prison!

Más cháchara en turco.
More jabbering in Turkish.

¿Griega, turca, o qué?
Greek, Turkish, or what?

– En turco -murmuró-.
‘Turkish,’ he murmured.

Estaré en el baño turco.
I shall be in the Turkish bath.

—¿Eso es la forma turca para decir «hola»?
“Is that Turkish for ‘hello’?”

La alfombra turca en el suelo.
The Turkish flatweave on the floor.

turk noun

Esta vez, había un pequeño cambio en la consigna: "El único turco bueno es un turco muerto".
This time, there was a minor change in the slogan, "The only good Turk is the dead Turk".

Turcos/marroquíes
Turks/Moroccans

Reunión con el Gobernador de las Islas Turcas y Caicos (Oficina del Gobernador, Gran Turca)
Meeting with the Governor of the Turks and Caicos Islands (Governor's Office, Grand Turk)

- Turcos: 197.712
Turks: 197,712

La capital de las Islas Turcas y Caicos es Cockburn Town, ubicada en la Isla Gran Turca.
The capital of Turks and Caicos is Cockburn Town on Grand Turk Island.

Turcas y Caicos
Turks and Caicos

Turcos, turcos, morirán.
Turks, Turks, you will die.

- O el turco.
- Or the Turk.

¡Es el turco!
It's the Turk!

¡No eres turco!
You're no Turk.

¿También una turca?
Even a Turk?

Una vez turco, siempre turco, decía.
Once a Turk, always a Turk, she says.

Nacimos turcos, viviremos como turcos, y siempre seremos turcos...
We are born as Turks, we will live as Turks, and we will always be Turks...

El turco ha desaparecido.
Turk's disappeared.

La rendición turca.
The Turks surrender.

No eran turcos, pero sí eran los pilares del imperio turco.
They were not Turks, but the pillars of the Turks’ empire.

El verdadero abismo cultural se abre entre turcos y turcos.
The real civilization gap is between the Turks and the Turks.

Luego quedan los turcos.
Then there are the Turks.

¿Quiénes eran los turcos?
And who was the Turk?

Empezaron los turcos.
The Turks started it.

—¿De verdad es turco?
“Is it really a Turk?”

—¿Unos armenios y unos turcos?
Armenians and Turks?

reclamaba el turco.
the Turk complained.

Los turcos no están contentos.
The Turks are not happy.

turkoman noun

Escupí y lo hice fuera de la escupidera, y mi escupitajo cayó sobre la mejor alfombra turca de tante Sonia.
I spit and missed the spittoon, landing my wad on Tante Sonia’s most precious Turkoman carpet.

Cabalgarás de nuevo conmigo por las estepas cubiertas de nieve, en nuestros ponies turcos, y veremos las luces norteñas flameando en el cielo negro.
Thou wilt ride again with me, over the snow-covered steppes, on our Turkoman ponies, and we will see the northern lights flashing in the black sky.