Similar context phrases
Translation examples
74 y 75. 84 «Al decidir que Turquía ha cumplido con los criterios de Copenhague, la UE no ha cumplido con su responsabilidad para con los kurdos.» K. Yildiz y M. Muller, The European Union and Turkish Accession: Human Rights and the Kurds, Londres, 2008, pp.
74, 75. 84. ‘In deciding that Turkey has fulfilled the Copenhagen criteria, the EU has manifestly failed to fulfill its responsibilities to the Kurds’: Kerim Yildiz and Mark Muller, The European Union and Turkish Accession: Human Rights and the Kurds, London 2008, pp.
Como señala Bloxham, «Turquía ha mentido una y otra vez sobre su pasado, ha intimidado a sus minorías y a otros estados para justificar sus falsedades y ha suprimido a los armenios de los libros de historia»89 –y, además, ha invertido grandes sumas de dinero público en intentar que el destino de este pueblo se mantenga «fuera del ámbito de la política» en Occidente, como desearían Mazower y otros.
As Bloxham writes: ‘Turkey has persistently lied about its past, bullied its minorities and other states in furtherance of its falsehoods, written the Armenians out of its history books’89—as well, of course, as spending large sums of public money to ensure that their fate stays ‘out of politics’ in the West, as Mazower and others would wish it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test