Translation for "turkish" to spanish

Turkish

noun

• turco
• idioma turco

Translation examples

turco noun

(c) Is a crime against the security of the Turkish State, or against the Turkish State or a Turkish citizen or a legal entity formed in accordance with Turkish laws;
c) Sea un delito contra la seguridad del Estado Turco, contra el Estado Turco, un ciudadano turco o una entidad jurídica establecida de conformidad con las leyes turcas,

A Turkish attack.
Un ataque turco.

The Turkish attack.
El ataque turco.

That's Turkish.
Eso es turco.

- Turkish or Egyptian?
-¿Turco o egipcio?

A Turkish patrol.
Una patrulla turca.

Like Turkish music ... Turkish pop ...
Como música turca… pop turco…

In the Turkish baths?
¿En los baños turcos?

There were Turks, and no one spoke Turkish;
Había turcos, y nadie hablaba turco;

You’re in a Turkish prison!
¡Estás en una prisión turca!

More jabbering in Turkish.
Más cháchara en turco.

Greek, Turkish, or what?
¿Griega, turca, o qué?

‘Turkish,’ he murmured.
– En turco -murmuró-.

I shall be in the Turkish bath.
Estaré en el baño turco.

“Is that Turkish for ‘hello’?”
—¿Eso es la forma turca para decir «hola»?

The Turkish flatweave on the floor.
La alfombra turca en el suelo.

idioma turco noun

The construction of the Turkish language is such that each sentence has to be completed before it can be translated.
La estructura del idioma turco es tal que cada frase tiene que acabar antes de poder traducirse.

The two men read effortlessly in several languages – Turkish, Arabic, Persian, Latin and a bit of Italian.
Los dos hombres leían con soltura en varios idiomas: turco, árabe, persa, latín y un poco de italiano.

Many of them remarked how swiftly the two foreign ladies had become proficient in the Turkish language, almost overnight, or so it seemed.
Muchos de ellos observaron lo pronto que las dos damas extranjeras habían empezado a dominar el idioma turco, casi de la noche a la mañana, o esa impresión daba.

Humeyra, similar to many children in the region, had been raised with songs and ballads and lullabies in various languages: Turkish, Kurdish, Arabic, Persian, Armenian, Syriac-Aramaic.
Humeyra, al igual que muchos niños y niñas de la región, había crecido oyendo canciones, baladas y nanas en diversos idiomas: turco, kurdo, árabe, persa, armenio, siríaco.