Translation for "el transporte ferroviario" to english
Translation examples
El padre de Rolf se lamentaba del moribundo estado del transporte ferroviario en Estados Unidos y, en ese momento, Luke lo comprendió.
Rolf’s dad used to mourn over the moribund state of American rail transport, and now Luke saw his point.
—Camaradas —dijo Qian, tratando de mantener la voz calmada—, no podemos ocultar el sol por la mañana, ni podemos disimular la pérdida de nuestro sistema de transporte ferroviario.
Qian said, struggling to keep his voice reasonable, “we cannot conceal the rising of the sun. Neither can we conceal the loss of our rail-transport system.
Pese a que los judíos y los polacos de la clandestinidad lanzaron súplicas desesperadas, aunque la burocracia alemana llevaba con muy poco secreto el hecho de que la «solución final» dependía del transporte ferroviario, las vías que conducían a Belsen y Auschwitz no fueron bombardeadas.
Though the Jewish and Polish underground made desperate pleas, though the German bureaucracy made little secret of the fact that the “final solution” depended on rail transport, the lines to Belsen and Auschwitz were not bombed.
La República Popular China dependía más del transporte ferroviario que la mayoría de los países, en parte porque no había suficientes automóviles para justificar la construcción de una gran infraestructura de autopistas, pero también porque la eficacia intrínseca de las redes ferroviarias se ajustaba al modelo económico que sostenían sus dirigentes políticos.
The People's Republic depended more on its rail transportation than most countries, because it lacked the number of motor vehicles to necessitate the construction of highways, and also because the inherent efficiency of railroads appealed to the economic model in the heads of its political leaders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test