Translation for "transporte ferroviario" to english
Translation examples
Por consiguiente, la parte correspondiente al transporte ferroviario ha ido disminuyendo en relación con el transporte por carretera.
Consequently, the share of railway transport has been declining relative to road transport.
- Preferencia por el transporte ferroviario eléctrico frente al diesel
● Preference of electric to diesel railway transport
3. Eslovaquia: abuso de dominio en el sector del transporte ferroviario
3. Slovakia: Abuse of dominance in the railway transport sector
18. Se expuso un ejemplo referente al transporte ferroviario en la India.
18. An example of railway transportation in India was presented.
Skopje-Tesalónica, transporte ferroviario, precio: 39,40 dólares de los EE.UU. por tonelada.
Skopje-Thessaloniki - railway transport individual price $39.40 per ton
Debe promoverse el transporte ferroviario cuando su uso sea viable y ya existan redes ferroviarias.
Railway transport should be promoted where its use is viable and rail networks already exist.
Debería promoverse el transporte ferroviario cuando su uso sea viable y ya exista una red ferroviaria.
Railway transport should be promoted where its use is viable and a rail network already exist.
A lo largo de la calle Peachtree y en las calles adyacentes, estaban los cuarteles generales de los diferentes departamentos del Ejército, todos llenos de hombres con uniforme: la intendencia, el cuerpo de transmisiones, los servicios postales, transportes ferroviarios y la policía militar.
Here along Peachtree Street and near-by streets were the headquarters of the various army departments, each office swarming with uniformed men, the commissary, the signal corps, the mail service, the railway transport, the provost marshal.
Y esto es un avance para el transporte ferroviario de bienes imperecederos y la distribución a gran escala, donde el sector ferroviario tendrá mayor relevancia.
It is a success for rail transports in wide consumption retail goods and large scale distribution where rail can and must do more.
Me compré una considerable participación en el transporte ferroviario.
I just bought a sizable stake in rail transport.
Transcontinental Taggart le da a Petróleos Wyatt un excelente transporte ferroviario para llevarle su petróleo a la gente.
And Taggart Transcontinental is providing Wyatt Oil excellent rail transportation in order to get his oil to the people.
Cualquier gobierno sensato debe favorecer el transporte ferroviario.
Rail transport must surely be the favoured carrier under any sane national policy.
El transporte ferroviario especial militar Bravo 719... Sale a las 11:00.
Special Army rail transport Bravo 719... departing at 1100 hours.
El padre de Rolf se lamentaba del moribundo estado del transporte ferroviario en Estados Unidos y, en ese momento, Luke lo comprendió.
Rolf’s dad used to mourn over the moribund state of American rail transport, and now Luke saw his point.
—Camaradas —dijo Qian, tratando de mantener la voz calmada—, no podemos ocultar el sol por la mañana, ni podemos disimular la pérdida de nuestro sistema de transporte ferroviario.
Qian said, struggling to keep his voice reasonable, “we cannot conceal the rising of the sun. Neither can we conceal the loss of our rail-transport system.
Pese a que los judíos y los polacos de la clandestinidad lanzaron súplicas desesperadas, aunque la burocracia alemana llevaba con muy poco secreto el hecho de que la «solución final» dependía del transporte ferroviario, las vías que conducían a Belsen y Auschwitz no fueron bombardeadas.
Though the Jewish and Polish underground made desperate pleas, though the German bureaucracy made little secret of the fact that the “final solution” depended on rail transport, the lines to Belsen and Auschwitz were not bombed.
La República Popular China dependía más del transporte ferroviario que la mayoría de los países, en parte porque no había suficientes automóviles para justificar la construcción de una gran infraestructura de autopistas, pero también porque la eficacia intrínseca de las redes ferroviarias se ajustaba al modelo económico que sostenían sus dirigentes políticos.
The People's Republic depended more on its rail transportation than most countries, because it lacked the number of motor vehicles to necessitate the construction of highways, and also because the inherent efficiency of railroads appealed to the economic model in the heads of its political leaders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test