Translation for "rail transport" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It is a success for rail transports in wide consumption retail goods and large scale distribution where rail can and must do more.
Y esto es un avance para el transporte ferroviario de bienes imperecederos y la distribución a gran escala, donde el sector ferroviario tendrá mayor relevancia.
I just bought a sizable stake in rail transport.
Me compré una considerable participación en el transporte ferroviario.
And Taggart Transcontinental is providing Wyatt Oil excellent rail transportation in order to get his oil to the people.
Transcontinental Taggart le da a Petróleos Wyatt un excelente transporte ferroviario para llevarle su petróleo a la gente.
Rail transport must surely be the favoured carrier under any sane national policy.
Cualquier gobierno sensato debe favorecer el transporte ferroviario.
Special Army rail transport Bravo 719... departing at 1100 hours.
El transporte ferroviario especial militar Bravo 719... Sale a las 11:00.
Rolf’s dad used to mourn over the moribund state of American rail transport, and now Luke saw his point.
El padre de Rolf se lamentaba del moribundo estado del transporte ferroviario en Estados Unidos y, en ese momento, Luke lo comprendió.
Qian said, struggling to keep his voice reasonable, “we cannot conceal the rising of the sun. Neither can we conceal the loss of our rail-transport system.
—Camaradas —dijo Qian, tratando de mantener la voz calmada—, no podemos ocultar el sol por la mañana, ni podemos disimular la pérdida de nuestro sistema de transporte ferroviario.
Though the Jewish and Polish underground made desperate pleas, though the German bureaucracy made little secret of the fact that the “final solution” depended on rail transport, the lines to Belsen and Auschwitz were not bombed.
Pese a que los judíos y los polacos de la clandestinidad lanzaron súplicas desesperadas, aunque la burocracia alemana llevaba con muy poco secreto el hecho de que la «solución final» dependía del transporte ferroviario, las vías que conducían a Belsen y Auschwitz no fueron bombardeadas.
The People's Republic depended more on its rail transportation than most countries, because it lacked the number of motor vehicles to necessitate the construction of highways, and also because the inherent efficiency of railroads appealed to the economic model in the heads of its political leaders.
La República Popular China dependía más del transporte ferroviario que la mayoría de los países, en parte porque no había suficientes automóviles para justificar la construcción de una gran infraestructura de autopistas, pero también porque la eficacia intrínseca de las redes ferroviarias se ajustaba al modelo económico que sostenían sus dirigentes políticos.
Section 828 subs. 2 of the Civil Code particularly regulates responsibility for damage in road and rail transport.
El artículo 828, párrafo 2, del Código Civil regula en particular la responsabilidad por daños ocasionados en el transporte por ferrocarril y carretera.
Growth performance in the rail transport sector has been even more sluggish and the problem is compounded by lack of equipment and poor management.
En el sector del transporte por ferrocarril el crecimiento ha sido todavía más irregular y el problema se complica por la falta de equipo y por una mala gestión.
However, in most countries in Africa rail transport is also underdeveloped.
No obstante, en la mayoría de los países africanos, el transporte por ferrocarril también es deficiente.
However, rail transport of sealed containers from Djibouti to Addis Ababa has remained at approximately 14 days.
No obstante, el transporte por ferrocarril de los contenedores sellados de Djibouti a Addis Abeba sigue llevando alrededor de 14 días.
Rail transportation is operated and maintained by KFOR.
La KFOR maneja y mantiene el transporte por ferrocarril.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test