Translation for "el poder de compra" to english

El poder de compra

• purchasing power

Translation examples

purchasing power

358. El bajo poder de compra de los pobres es la razón principal del hambre.
358. The low purchasing power among the poor is the main reason for hunger.

Hasta el momento de la crisis, los jubilados de las Naciones Unidas en el Ecuador disfrutaban de un nivel aceptable de poder de compra.
Until the crisis, United Nations retirees in Ecuador had enjoyed an acceptable level of purchasing power.

Si el acceso a la educación ha de autofinanciarse, se corre el riesgo de hacerlo dependiente del poder de compra.
If access to education is defined as self—provisioning, there is a risk that it will become a correlate of purchasing power.

La PPC es el método que se acepta actualmente para comparar el poder de compra interno de los ingresos.
When comparing the internal purchasing power of incomes, the PPP approach is now the accepted method.

El mundo en desarrollo sería un enorme mercado potencial si pudiera aumentar su poder de compra.
The developing world represents a huge potential market if its purchasing power can be increased.

83. Paralelamente a la disminución del poder de compra, cambió también la estructura de la utilización de los fondos de los hogares.
83. Parallel with the decline in purchasing power, the pattern of use of household funds also changed.

Los ingresos de los hogares recuperarán en cinco años el poder de compra perdido en la crisis de 2002.
Within five years, household income will recover the purchasing power lost in the 2002 crisis.

1.1 Proporción de la población con ingresos inferiores a 1,25 dólares diarios (paridad de poder de compra respecto al dólar)
1.1 Proportion of population below $1.25 purchasing power parity per day

Sería más útil como estrategia facilitar el acceso de los pobres a las actividades productoras de renta y otras formas de poder de compra.
Access to income and other forms of purchasing power will be a more appropriate strategy.

Evolución del poder de compra de las remuneraciones promedio y de la
Trends in the purchasing power of average wages and the minimum wage

El dinero que ahorras este mes incrementa tu poder de compra el mes siguiente.
The money you save this month increases your purchasing power next month.

Ahora que entendía mejor el poder de compra de una libra y que sabía que Joan, la sirvienta de Mary, ganaba solo cinco libras al año, podía ver por qué Matthew se había quedado pasmado. —Oh.
Now that I better understood the purchasing power of a pound—and that Mary’s servant Joan earned only five pounds a year—I could see why Matthew was shocked. “Oh. That.”