Translation for "el poder de" to english
El poder de
  • the power of
  • the power from
Translation examples
the power of
El poder horizontal está reemplazando el poder jerárquico.
Lateral power was now replacing hierarchical power.
La idea dominante de poder como "poder sobre" debe sustituirse por el concepto de "poder para", es decir, el poder como una capacidad del individuo o del colectivo.
The dominant thinking of power as "power over" must be replaced with the concept of "power to" -- power as a capacity of the individual or of the collective.
Su poder es el poder de destrucción.
Their power is the power of destruction.
Todo poder requiere un poder que lo contrarreste.
Any power calls for a counter-power.
El poder en Seattle será el poder de mercado.
Power in Seattle would be market power.
Poder de sí, poder en compañía y poder para
Power within, power with and power to
De conformidad con el artículo 71 de la Constitución, el poder judicial es independiente del poder legislativo y del poder ejecutivo.
Pursuant to article 71 of the Constitution, the judicial power is independent of the legislative power and the executive power.
El poder de mente...
The power of mind...
- El poder de Cristo...
The power of Christ...
- El poder de hacer.
- The power of voodoo.
El poder de mover...
The power of moving....
El poder de la Luna el poder de nuestro futuro.
The power of the moon... the power of our future.
- El poder de Helf.
- The power of Hef.
- El poder de Hidagyu.
-The power of Hidagyu.
¡Tú tienes el poder…, el poder…, el poder…, el poder!
You have the power—the power, the power, the power!
Era poder de guerra, poder de castigo, poder de dinero.
It was power of war, power of punishment, power of money.
Y estos valores son el poder, el amor por el poder y la exhibición de poder.
Their values are power, the love of power, and the display of power.
El objetivo del poder es el poder».
The object of power is power.
Mi poder sería tu poder.
My power would be your power.
¡Tienes el poder! ¡Tú eres el poder!».
You have the power! You are the power!
the power from
Aprendí el poder de ti:
I learned the power from you.
Lo activé aquí en Nunca Jamás, con el poder de dos meteoritos.
I activated it here in Neverland, with the power from two meteors.
No puedo tomar el poder de él, ¿o si?
I can't take the power from him, can I?
Tu familia mato a Clarence para usurpar el poder de mi hijo.
Your family murdered Clarence to usurp the power from my son.
Sí, la infidelidad de una mujer elimina todo el poder de un hombre.
Yes, a woman's infidelity removes all the power from a man.
¡Te han dado el poder de Dios-uh!
You have been given the power from god-uh!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test