Translation for "poder o poder" to english

Poder o poder

• power or power

Translation examples

power or power

Para mantener el equilibrio entre los poderes, cada poder tiene sus propias competencias, independientemente de los demás poderes, que se pone en marcha un sistema de frenos y contrapesos.
In order to preserve a balance of these powers, each power is given its own spheres of competence independently of other powers, creating a system of checks and balances.

De conformidad con el principio de la separación de poderes, el poder judicial recae en tribunales compuestos de jueces (párrafo 1 del artículo 101 de la Constitución).
In accordance with the principle of separation of powers, judicial power is vested in courts composed of judges (article 101, paragraph 1, of the Constitution).

La Parte II, titulada "Poderes del Estado", está dividida en tres secciones; poder legislativo, poder ejecutivo y poder judicial (arts. 50 a 148);
Part II, entitled "Powers of the State", is divided into three sections: legislative power, executive power and judicial power (arts. 50 - 148)

Estamos proponiendo incluso la creación de un cuarto poder, el poder moral, para luchar contra la corrupción, que es la madre de toda la crisis venezolana de los últimos años, y para luchar por la educación, especialmente la educación de los niños.
We also propose the establishment of a fourth power — moral power — to combat corruption, the mother of all Venezuelan crises of recent years, and to fight for education, especially for children.

La gente consigue dinero para obtener poder, o poder para obtener dinero.
People get money to get power, or power to get money.

¡Tú tienes el poder…, el poder…, el poder…, el poder!
You have the power—the power, the power, the power!

CAMPBELL: Es el poder, el poder.
CAMPBELL: It's power, it's power.

Era un juego de poder, de poder en serio.
This was a play for power, serious power.

Poder por poder, fuerza por fuerza.
Power for power, strength for strength.

El Poder, este Poder, actúa en solitario.
Power, this Power, is acting alone.

Dicen que el conocimiento es poder. —El poder es poder —zanjó Ruth—.
“They say that knowledge is power.” “Power is power,” Ruth said.

Ella era el poder. El poder para tomar el control.
She was the power. The power to take control.

Pero la combinación de emociones con poder crea… poder.
But the combination of emotions with power creates … power.