Translation for "poderes adquiridos" to english

Poderes adquiridos

• acquired powers

Translation examples

acquired powers

Aunque seres humanos reales podían ingresar en las oscuras y abominables tradiciones (y tener asociaciones secretas), había una frontera mal definida entre esa clase de personas con poderes adquiridos y los verdaderos seres demoníacos: las hermanas fatídicas.
Though veritable human beings could go in for dark and abominable lore (and have secret associations), there was an ill-defined border between such folk with their acquired powers, and actual demonic beings: ‘weird sisters’.

Sus creadores contaban con que, con el crecimiento de la web como zona común del entretenimiento y espacio/registro total de las interacciones sociales y laborales, estos personajes podrían pasar al mundo virtual ampliado (del futuro) manteniendo sus características y poderes adquiridos.
The game’s creators counted on the fact that with the growth of the Internet, (both as a sort of public commons for entertainment and as an all-encompassing registry of, and space for, social and occupational interactions,) each player’s character could enter the virtual worlds of the future with their characteristics and acquired powers intact.