Translation for "economía considerable" to english

Economía considerable

• considerable economy
• considerable savings

Translation examples

considerable economy

Estas innovaciones, que incluyen capacidades de publicación con ordenadores de escritorio, que también están siendo utilizadas por los editores y los correctores de pruebas en la preparación de documentos y publicaciones oficiales, han hecho posible ejecutar economías considerables en fondos destinados previamente a la composición tipográfica por contrata y han reducido el tiempo total para la publicación de los documentos y publicaciones oficiales.
By providing desktop publishing capabilities, these innovations, which are also used extensively by editors and proofreaders in the preparation of official records and publications, have allowed for considerable economies in funds previously used for contractual typesetting and have shortened the turn-around time for the issuance of official records and publications.

considerable savings

En esa forma podrían efectuarse economías considerables en las partidas de gastos mencionados.
Considerable savings could thus be realized against those items of expenditure.

Los cierres de las oficinas generarán economías considerables, aunque se deberán hallar economías adicionales para cumplir las reducciones previstas.
The office closures will lead to considerable savings, but further savings will need to be identified to meet projected reductions.

Si el sistema resulta viable, pueden lograrse economías considerables gracias a la eliminación de los gastos de viaje y las dietas.
If the arrangement proves to be workable, considerable savings can be achieved through the elimination of travel and daily subsistence allowance costs.

También se ha establecido hace poco una dependencia financiera y se han hecho economías considerables impidiendo el uso fraudulento de fondos.
A financial unit was also recently established and considerable savings were made by preventing the fraudulent use of funds.

Es posible que también se obtengan economías considerables gracias al nuevo contrato de alquiler de la oficina de la CEPAL en México.
A new lease arrangement for the ECLAC office in Mexico would also produce considerable savings.

También le complace la importancia asignada a las nuevas tecnologías de la información, que deberían dar lugar a economías considerables.
It also welcomed the importance attached to new information technologies, which ought to lead to considerable savings.

79. Observamos que se realizaron economías considerables gracias a que los países anfitriones facilitaron los locales necesarios en los cursos regionales.
79. We note that considerable savings were reached through the offering of training facilities by host countries in regional editions.

Puesto que el avión sólo se utilizó durante aproximadamente 30 días en todo el período, se obtuvieron economías considerables con respecto a los gastos de combustible.
As the aircraft was only in use for approximately 30 days over the entire period, considerable savings in fuel costs were realized.

Se han obtenido de este modo economías considerables para el presupuesto de la Convención en sus dos primeros bienios (1996-1997 y 1998-1999).
This has resulted in considerable savings to the Convention budget over its first two bienniums (1996-1997, 1998-1999).