Translation for "dos inmigrantes" to english

Dos inmigrantes

• two immigrants

Translation examples

two immigrants

310. No obstante lo anterior, el Comité esperaba recibir más detalles sobre la formación del personal sanitario y sobre el resultado de las investigaciones efectuadas por las autoridades canadienses en relación con los dos inmigrantes de origen chino, además de las estadísticas solicitadas.
310. Nevertheless, the Committee expected to be provided with further details on the training of health personnel and the outcome of the inquiries conducted by the Canadian authorities relating to two immigrants of Chinese origin, in addition to the statistics requested by the Committee.

Los impactos recibidos por los dos inmigrantes no pudieron tampoco tener su origen en un disparo de fuego real de arma larga proveniente de la Guardia Civil porque, además de que los fragmentos hallados no se corresponden con el tipo de arma utilizada por la Institución, los procedimientos de almacenamiento y control de las armas largas utilizadas por la Guardia Civil descartan totalmente su empleo durante los incidentes.
The wounds suffered by the two immigrants could not have been caused by live ammunition fired with a long firearm by the Guardia Civil, not only because the fragments found do not match the type of weapon used by Guardia Civil units, but also because the Guardia Civil long-firearm storage and control procedures preclude the use of such a weapon during the incidents.

La Relatora entrevistó dos inmigrantes en un centro de internamiento que parecían ser menores de edad.
The Special Rapporteur interviewed two immigrants in a detention centre who appeared to be minors.

Se pidió más información sobre cuestiones relativas a los presuntos malos tratos de dos inmigrantes de origen chino por las autoridades de policía en Vancouver y sobre los malos tratos de los indios mohawk por las fuerzas de policía de Quebec en 1990, especialmente en relación con el resultado de las denuncias presentadas al efecto y de la imparcialidad de las investigaciones que se hubieran efectuado sobre esos incidentes.
Further information was also sought on matters relating to the alleged maltreatment of two immigrants of Chinese origin by the police authorities in Vancouver and the ill-treatment of Mohawk Indians by Quebec police forces in 1990, especially in relation to the outcome of those complaints and the impartiality of any inquiries undertaken on those incidents.

94. Skin heads agreden a un concejal que salió en defensa de dos inmigrantes en la Feria de Abril (abril de 1997).
94. Skinheads attacked a municipal councillor who tried to defend two immigrants at the April Fair (April 1997).

Los dos inmigrantes, solos...
The two immigrants, alone...

Era el año 1870 y los dos inmigrantes escoceses habían prosperado enormemente.
The year was 1870 and the two immigrant Scotsmen had prospered famously.

Hirsch era un sabra, nacido en Israel hacía treinta y cuatro años, hijo de dos inmigrantes que habían sobrevivido a los campos de la muerte del Tercer Reich.
Hirsch was a Sabra, born in Israel thirty-four years earlier, the son of two immigrants who had survived the death camps of the Third Reich.

—Vístase, agente: tiene que investigar una escena del crimen. GHOSTKILL Easton, Long Island, Escena del crimen Furgoneta robada, Chinatown Dos inmigrantes asesinados en la playa.
"Suit up, Officer, you've got a scene to run." GHOSTKILL Easton , Long Island, Crime Scene • Two immigrants killed on beach;

Averiguó que el proceso de ser engañado, estafado, robado, burlado, constituía una intrincada parte de la existencia en Norteamérica de dos inmigrantes que no hablaban inglés y no tenían parientes ni amigos.
He learned that the process of being cheated, put upon, robbed, bamboozled was an intricate part of the exis tence in America of two immigrants who spoke no En glish and had neither relatives nor friends.