Translation for "inmigrantes de" to english

Inmigrantes de

• immigrants from
• immigrants

Translation examples

immigrants from

Enseñanza secundaria y superior para inmigrantes y descendientes de inmigrantes de terceros países
Secondary and higher education of immigrants and descendants of immigrants from third countries

Mi padre era un inmigrante de Polonia.
My father was an immigrant from Poland.

- Inmigrantes de países europeos.
- Immigrants from countries in Europe.

Todos somos inmigrantes de algún lugar.
Everyone is an immigrant from somewhere.

Sus antepasados habían sido inmigrantes de Irlanda,
His forbears were immigrants from Ireland,

Ella es ilegal inmigrantes de México.
She's an illegal immigrant from Mexico.

Reciente inmigrante de Ecuador, Manuel Fierros.
Recent immigrant from Ecuador, Manuel Fierros.

Mis padres son inmigrantes de la India.
My parents are immigrants from india.

- ...un inmigrante de Senegal.
- an immigrant from Senegal.

Soy una inmigrante de Nueva Inglaterra.
You native Californian? An immigrant from New England.

—Pero nosotros no recibimos inmigrantes de Dinamarca.
“But we don’t have immigrants from Denmark.

inmigrantes de Polonia, de Rusia y los Balcanes.
immigrants from Poland, Russia and the Balkans.

Antes era muy pobre, y la mayoría eran musulmanes, inmigrantes de Malasia.
It used to be very poor, mostly Muslim, immigrants from Malaysia.

«En calidad de inmigrante de un país en vías de desarrollo aplastado por el imperialismo americano…».
“As an immigrant from a developing country crushed by American imperialism …”

Y en él llevaba por las calles de la ciudad a algunas íntimas amigas inmigrantes de Rusia.
Used to drive around with various close friends, immigrants from Russia.

immigrants

Las mujeres inmigrantes obtienen menos resultados en el mercado laboral que los hombres inmigrantes y las mujeres no inmigrantes.
Immigrant women have poorer labour market outcomes than either immigrant men or non-immigrant women.

La población de inmigrantes no occidentales es más joven que la de inmigrantes occidentales.
The population of non-western immigrants is younger than that of western immigrants.

Son extranjeros pero no inmigrantes: por tanto, se los define como "segunda generación" de inmigrantes.
They are foreigners but not immigrants: hence, they are defined as "second generation" of immigrants.

No todas las mujeres inmigrantes (o los hombres inmigrantes) lo logran.
Not all immigrant women (or immigrant men) have achieved this.

Las diferencias entre los hombres y las mujeres inmigrantes en cuanto a los ingresos medios procedentes del empleo son comparables a las de los no inmigrantes (15.396 dólares en el caso de los inmigrantes frente a 15.872 dólares en el de los no inmigrantes).
The gender gap in average employment incomes for immigrants is comparable to that of non-immigrants ($15,396 for immigrants versus $15,872 for non-immigrants).

El acceso al empleo de los inmigrantes y las personas de origen inmigrante
Access to employment by immigrants and individuals of immigrant origin

:: Un 51,5 % de las mujeres inmigrantes tiene un empleo, frente a un 65% de los hombres inmigrantes y un 59,5% de las mujeres no inmigrantes.
51.5 percent of immigrant women are employed compared to 65 percent of immigrant men and 59.5 percent of non-immigrant women.

—Porque los inmigrantes no veganos son inmigrantes no veganos.
Because non-Vegan immigrants are non-Vegan immigrants.

Los inmigrantes también.
There were immigrants.

también eran inmigrantes.
they were immigrants, too.

—¿Inmigrantes ilegales?
Illegal immigrants?

–Como inmigrante inversor.
As an investor immigrant.

No es un inmigrante legal.
Not a legal immigrant.

—Inmigrantes no, precisamente.
Not quite immigrants.