Translation examples
Economías más diversificadas
More diversified economies
- Se ha diversificado, jefe.
- He's diversified, boss.
Los Spoors se han diversificado
The spoors have diversified.
Nos hemos diversificado, hombre.
We be diversifying, man.
Tengo una corporación diversificada.
I got a diversified corporation.
así que estamos bastante diversificados.
So we're pretty diversified.
Me he diversificado, ¿recuerdas?
I've diversified, remember?
Estás muy bien diversificada.
You are very well diversified.
- ¿Tiene una cartera diversificada?
- Do you have a diversified portfolio?
- Recientemente, Sully se ha diversificado.
Recently, Sully's diversified.
Parecen estar muy diversificados.
“They seem quite diversified,”
Están concentrados, generalmente no están diversificados.
They are focused, not usually diversified.
Parece que sus intereses están más diversificados...
Their interest appear more diversified --
Extraordinariamente diversificado, brillantemente dirigido.
Extraordinarily diversified, brilliantly managed.
Debiéramos habernos diversificado mucho más.
We should have diversified much more.
Recordaba que Shep había diversificado el negocio…
He remembered that Shep here had diversified …
—Como sabrá, coronel Pace, yo me he diversificado.
'As you may know, Colonel Pace, I've diversified.
Nos hemos diversificado tanto que, en circunstancias normales, no nos perjudicaría mucho.
"We're diversified enough that normally it wouldn't hurt us much.
Los principales ejecutivos de compañías con carteras ampliamente diversificadas.
The chief executives of wildly diversified portfolio companies.