Similar context phrases
Translation examples
verb
a) Seguir ampliando y diversificando la base económica del Territorio;
(a) To continue to broaden and diversify the economic base of the Territory;
La amenaza se está diversificando y afecta a más Estados que en 2013.
The threat is diversifying and affects more States than in 2013.
El Gobierno seguía diversificando la cooperación bilateral.
The Government continued to diversify its bilateral cooperation.
Destacando la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio,
Noting the necessity of further diversifying the Territory's economy,
Las fuentes de los otros recursos se están diversificando cada vez más.
Sources of other resources are increasingly diversified.
Los riesgos que entraña esta clase de operación podrían reducirse de dos maneras: diversificando los proyectos incluidos en el conjunto y diversificando los organismos de ayuda que proveen el capital.
13. The risks involved could be reduced in two ways: by diversifying the projects included in the package, and by diversifying the aid agencies providing the equity.
Si, bueno, tú sabes, estabamos diversificando la línea del producto al mismo tiempo.
Yeah, well, you know, we were diversifying the product line at the time.
Bueno, tengo café con crema, crema y azúcar, azúcar sola, crema sola y negro, así que ya me estoy diversificando.
Well, i got coffee with cream, cream and sugar, sugar by itself, cream by itself and plain black, so i'm already diversified.
Son un club de coches legítimos, pero se están diversificando a la distribución de narcóticos, recambios Pago de protección... Cosas como esas
They're a legitimate car club, but they've diversified into distribution of narcotics, chop shops, protection rackets... things like that.
Regulamos la inmigración y la natalidad, y atendimos a todas nuestras necesidades, incrementando y diversificando los robots que ya utilizábamos.
We regulate immigration and births and take care of all needs by increasing and diversifying the robots we use.
No lo sé. El año pasado redujo un poco la producción, pero creo que es porque ahora la está diversificando y está haciendo otras cosas que no son bombas neumáticas.
I don’t know. He downsized last year but the latest is he’s diversifying into things outside vacuum pumps.’
Cuando te conté en el avión que estaba diversificando mis intereses empresariales, apuesto a que nunca habrías adivinado que estaba en pleno proceso de adquisición de la mejor funeraria de Nueva York.
When I told you on the plane that I had been diversifying my business interests, I bet you never guessed that I was in the process of acquiring New York’s premier funeral parlour.’
Reynolds, crecía lenta y endogámicamente en Winston-Salem —hundiéndose en el negocio de descuentos, que dejaba escaso margen, diversificando de una manera desastrosa y casi asfixiado por las deudas contraídas para efectuar la compra, con financiación ajena, por parte de Kohlberg Karvis Roberts & Company—, Philip Morris se estaba convirtiendo en el líder mundial de la industria del cigarro y en una de las empresas más rentables del mundo.
Reynolds, was growing logy and inbred down in Winston-Salem—sinking into the low-margin discount-cigarette business, diversifying disastrously, and nearly drowning in debt after its leveraged buyout by Kohlberg Kravis Roberts & Company—Philip Morris was becoming the global leader in the cigarette industry and one of the most profitable corporations in the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test