Translation for "dios todopoderoso" to english

Dios todopoderoso

• god almighty
• almighty god

Translation examples

god almighty

Que Dios Todopoderoso nos ayude a lograr estos objetivos que anhelamos.
May God Almighty help us attain the objectives we strive for.

Dios Todopoderoso ha dicho: "¡Pero no, por tu Señor!
God Almighty has said: "But no, by thy Lord!

Que Dios Todopoderoso nos impida caer en el error y nos dé su bendición.
May God Almighty let us not be misguided and grant us blessings.

Que Dios Todopoderoso bendiga su alma con misericordia y compasión.
May God Almighty bless his soul with mercy and compassion.

Sólo con la bendición de Dios Todopoderoso se podrá gobernar correctamente este país.
Only with the blessings of God Almighty, may this country be well governed.

Que Dios Todopoderoso bendiga a todos ustedes.
May God Almighty Bless You All.

Dios Todopoderoso creó el mundo con un propósito.
God Almighty purposefully created the world.

Dios Todopoderoso se dirige a su Profeta y Mensajero en el Corán diciendo:
God Almighty addresses his Prophet and Messenger in the Koran by saying:

Creencia en un Dios Todopoderoso y Supremo; 2.
Belief in the One Supreme God Almighty; 2.

Dios Todopoderoso dijo en el Sagrado Corán: "¡Oh humanidad!
God Almighty said in the Holy Qur'an: "O mankind!

¡Dios Todopoderoso, fíjate en esto!
God almighty, look at this.

Dios todopoderoso, sí que estaba fría.
God Almighty, it was fierce cold.

¡Dios Todopoderoso!, ¿Qué esta pasando?
God almighty, what's happening?

almighty god

Que Dios todopoderoso nos abra los ojos para verlos.
May almighty God open our eyes to see them.

Marchemos juntos hacia la Jerusalén Santa, con la ayuda de Dios Todopoderoso.
Together to Holy Jerusalem, with the help of Almighty God!

Que Dios Todopoderoso tenga misericordia de todos nosotros.
May Almighty God have mercy on us all.

Que Dios Todopoderoso bendiga estas deliberaciones con el éxito que se merecen.
May Almighty God bless these deliberations with the success they deserve.

En las palabras de Dios Todopoderoso: "No cabe coacción en religión.
In the words of Almighty God: "There shall be no compulsion in religion.

El ser humano es la culminación de la creación de Dios Todopoderoso.
The human being is the crown creation of Almighty God.

Imploramos a Dios Todopoderoso que nos dé coraje y sabiduría.
We implore Almighty God to give us courage and wisdom.

Gracias a Dios Todopoderoso, mi hija se recuperó de milagro.
Thanks to Almighty God, my daughter recovered by a miracle.

Ruego que Dios todopoderoso le devuelva en breve la salud.
I pray Almighty God will shortly restore him to health.

Dios Todopoderoso, ¿qué había pasado?
Almighty God, what happened?

—¡Por los dioses todopoderosos!, pero ¿qué está pasando?
‘Almighty gods, what’s going on?

Están convencidos de servir a Dios Todopoderoso.
They believe themselves to be in the service of Almighty God.

En nombre de Dios todopoderoso, ¿quién es ése?
Who in the name of almighty God is that?

¡En nombre de Dios todopoderoso, deténganse donde están!
In the name of almighty God, stop where you are!