Translation for "god almighty" to spanish

God almighty

• dios omnipotente
• dios todopoderoso

Translation examples

dios omnipotente

God almighty, can't y'all act like human beings?
Dios omnipotente, ustedes no puede actuar como seres humanos?

This is God Almighty. Welcome to the 7:30 news.
Soy Dios omnipotente, bienvenidos a las noticias de las siete y media.

I pray to God Almighty that not one of us is found wanting in either courage or belief.
Ruego a Dios Omnipotente que ninguno de nosotros carezca ni de valor ni de convicción.

Good God Almighty, that's our man!
Dios Omnipotente, he aquí a nuestro hombre.

Do you know that what God almighty says, in the glorious Koran: 83;
¿Saben lo que dice Dios omnipotente, en el glorioso Corán, Surah 83?

Missus will rampage like the wrath of God Almighty but I shall shoulder that.
La señora será la furia de Dios Omnipotente en la tierra pero yo la calmaré.

- Oh, I see, you're God Almighty.
Oh, ya lo entiendo. Sois Dios omnipotente.

May God Almighty bless you, Father, Son and Holy Spirit.
Que Dios omnipotente te bendiga, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo

God Almighty, creator of Heaven and Earth, in Your infinite wisdom, you gave man the brains and imagination to build these vehicles of transportation.
Dios omnipotente, creador del cielo y de la tierra, en tu multiforme sabiduría diste al hombre el ingenio y la imaginación para fabricar estos vehículos de transporte.

“God Almighty guide us all!” said MacIan.
—¡Dios omnipotente nos guíe! —dijo MacIan.

“But to continue, ‘And God said unto him, I am God almighty: be fruitful and multiply;
»Pero sigamos: “Y Dios le dijo: Yo soy el Dios omnipotente, crece y multiplícate;

which was why none of them could believe their eyes when their hard-nosed employer suddenly underwent a complete change of personality, and rushed over to this wild, unshaven stranger as if he were God Almighty – with his two-tone patent leather shoes, Armani suit and slicked down Robert de Niro hair above proliferating eyebrows, Maslama didn't look the crawling type, but that's what he was doing, all right, on his goddamn belly, pushing his staff aside, I'll attend to the gentleman myself, bowing and scraping, walking backwards, would you believe?
por lo cual ninguno de ellos daba crédito a sus ojos cuando su jefe, siempre tan serio, experimentó bruscamente un completo cambio de personalidad y salió al encuentro de aquel desconocido de gesto feroz y mejillas sin afeitar como si fuera Dios Omnipotente. Con sus zapatos de charol de dos tonos, traje Armani y pelo planchado a lo Robert de Niro sobre pobladas cejas, Maslama no era de los que se arrastran, pero ahora se arrastraba como una condenada serpiente, haciendo a un lado al personal, yo atenderé al señor, con reverencias y andando para atrás, ¿habráse visto?

dios todopoderoso

May God Almighty help us attain the objectives we strive for.
Que Dios Todopoderoso nos ayude a lograr estos objetivos que anhelamos.

God Almighty has said: "But no, by thy Lord!
Dios Todopoderoso ha dicho: "¡Pero no, por tu Señor!

May God Almighty let us not be misguided and grant us blessings.
Que Dios Todopoderoso nos impida caer en el error y nos dé su bendición.

May God Almighty bless his soul with mercy and compassion.
Que Dios Todopoderoso bendiga su alma con misericordia y compasión.

Only with the blessings of God Almighty, may this country be well governed.
Sólo con la bendición de Dios Todopoderoso se podrá gobernar correctamente este país.

May God Almighty Bless You All.
Que Dios Todopoderoso bendiga a todos ustedes.

God Almighty purposefully created the world.
Dios Todopoderoso creó el mundo con un propósito.

God Almighty addresses his Prophet and Messenger in the Koran by saying:
Dios Todopoderoso se dirige a su Profeta y Mensajero en el Corán diciendo:

Belief in the One Supreme God Almighty; 2.
Creencia en un Dios Todopoderoso y Supremo; 2.

God Almighty said in the Holy Qur'an: "O mankind!
Dios Todopoderoso dijo en el Sagrado Corán: "¡Oh humanidad!

God Almighty, Rebecca.
¡Dios Todopoderoso, Rebecca!

God almighty, look at this.
¡Dios Todopoderoso, fíjate en esto!

God Almighty, it was fierce cold.
Dios todopoderoso, sí que estaba fría.

God almighty, what's happening?
¡Dios Todopoderoso!, ¿Qué esta pasando?