Translation for "dios padre todopoderoso" to english

Dios padre todopoderoso

• almighty father god
• god the father almighty

Translation examples

god the father almighty

Yo creo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo
I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth;

Ascendio al cielo y esta sentado a la derecha de Dios, Padre Todopoderoso;
He ascended into heaven and sits at the right hand of God, the Father almighty;

—Sentado a la diestra del Dios Padre, Todopoderoso, que ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
“Sits at the right hand of God the Father Almighty, thence will come to judge the living and the dead.”

—Creo en Dios padre, todopoderoso, creador del cielo y de la tierra —rezaron a coro las cinco voces.
“I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and Earth.” The five voices rattled out the words.

—¡Recibid la bendición de Dios Padre Todopoderoso, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, y que sean siempre con vosotros!
The blessing of God the Father Almighty, God the Son and God the Holy Ghost be with you and remain with you always.

«Creo en Dios, Padre Todopoderoso, creador del cielo y de la tierra.» Ustedes creen en Él, pero ¿cómo lo ven?
“I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth.” You believe in God, but how do you see him?

Al ver que él esperaba sin pronunciar palabra, empezó a recitar vacilante: —Creo en Dios padre, todopoderoso, creador del cielo y de la tierra, y en todo lo visi… vis…
As he waited without speaking, she began hesitantly, “I believe in One God, the Father Almighty, Maker of Heaven and Earth, and things vis—vis—”

He tenido incontables abolladuras, aunque nunca un choque grave, por lo cual les doy las gracias a María, Madre de Jesús, y a San Cristóbal y a Dios Padre Todopoderoso, no sé si me entiende.
I been in fender-benders without number, although I never had a major crash, for which I thank Mary Mother of Jesus and Saint Christopher and God the Father Almighty, know what I mean?

Eric Hoffer habla del postmodernismo, Hugh Hefner habla de sexo, Hunter Thompson habla de drogas y Jimmy Swaggart habla de Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra.
Eric Hoffer talks about post-modernism, Hugh Hefner talks about sex, Hunter Thompson talks about drugs, and Jimmy Swaggart talks about God the Father Almighty, maker of heaven and earth.

—¡Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, creador del cielo y de la tierra —dijo casi en un susurro—, y en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, de la misma naturaleza que el Padre, Dios de Dios, Luz de Luz!
‘I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth,’ he spoke scarcely above a whisper, ‘and in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father;