Translation examples
El Todopoderoso afirma en el Corán:
The Almighty said in his Koran:
Que Dios Todopoderoso tenga misericordia de todos nosotros.
May Almighty God have mercy on us all.
El Todopoderoso puso a los seres humanos sobre la Tierra para que la hiciera prosperar, institucionalizaran la justicia, superaran sus tendencias egoístas y no adoraran más señor que al Todopoderoso.
The Almighty placed humans on earth to develop it, to institutionalize justice, to overcome their egoistic tendencies and to praise no lord but the Almighty.
Dios Todopoderoso ha hablado.
Almighty God has spoken the truth.
Que el Todopoderoso esté con todos nosotros.
May the Almighty be with all of us.
Pido al Todopoderoso esta inmensa bendición.
I praise the Almighty for this immense blessing.
Como el Todopoderoso lo revela en el Sagrado Corán:
As the Almighty reveals in the Holy Quran:
En nombre del Todopoderoso
In the Name of the Almighty
El Todopoderoso ha dicho:
The Almighty has said:
La vida humana es un don del Todopoderoso.
Human life is a gift of the Almighty.
Puede Dios todopoderoso--
May almighty God...
¡Santo Dios, Todopoderoso!
Dear God Almighty!
¡Por Cristo Todopoderoso!
For Christ Almighty!
Buen Dios Todopoderoso...
Good God Almighty.
—El Todopoderoso no existe.
There is no Almighty.
Luchaban por el Todopoderoso.
They fought for the Almighty.
Heraldo del Todopoderoso.
Herald of the Almighty.
¿El mismísimo Todopoderoso?
The Almighty himself?