Translation for "devolviendo a" to english

Devolviendo a

• returning to

Translation examples

returning to

Se están despejando las tierras minadas y se las está devolviendo a la comunidad.
Mined land is being cleared and returned to the community.

No se han tomado medidas para anular los efectos de este acto de fuerza devolviendo su apartamento a los ocupantes.
No measures have been taken to reverse the effect of this act of force by returning the tenants to their apartment.

Los efectivos repelieron el ataque devolviendo los disparos.
The peacekeepers repelled the attackers by returning fire.

Le respondieron que esperaban al autor, que estaba devolviendo unos libros.
They answered that they were waiting for the author, who was returning books.

Algunos países escandinavos están devolviendo a personas a esas zonas cuando se rechazan sus solicitudes de asilo.
Some Scandinavian countries are returning people to these areas when their requests for asylum are rejected.

La Autoridad Palestina ha retenido el pago de esta cantidad y actualmente la está devolviendo al Fondo de Indemnización.
The Palestinian Authority has withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund.

Y les estamos devolviendo a una de las suyas.
And we are returning one of their own.

Solo te estaba devolviendo un favor.
I was only returning a favour.

—lo reprendió ella, devolviendo una provocación con otra.
she chided, returning tease for teasing.

—Y le estamos devolviendo bien por mal.
“So we’re returning good for evil.

¿Y ya lo está devolviendo? Ella se encogió de hombros.
He’s returning it already?” She shrugged.

Le está devolviendo la sonrisa a la doctora.
He is returning the doctor’s warm smile.

Te estaba devolviendo la llamada, de la universidad.
He was returning your call, from the university.

—preguntó, devolviendo la botella a la bolsa.
He returned the bottle to the sack.

Muril y Jajjo estaban devolviendo los disparos.
Muril and Jajjo were returning fire.