Translation examples
7. Plazo para devolver los cuestionarios.
7. Deadline for returning the questionnaires.
SÍRVASE DEVOLVER EL FORMULARIO A
PLEASE RETURN TO
Ahora ha llegado el momento de devolver.
Therefore, it is now being returned.
Negativa a devolver a un niño
Refusal to return a child
Menos: suma que se devolverá a los Estados Miembrosa
Less: amount to be returned to Member Statesa
Obligación de poner en libertad o devolver
Duty to release or return personnel
En consecuencia, tuvieron que devolver el premio.
They were forced to return the award.
Para salvaguardar ese compromiso quiero hacer pública nuestra intención de devolver a Gath no sólo Puerto Prosperidad sino todos los territorios tomados en la Batalla de Prosperidad.
I now make public our intention to return to Gath not just Port Prosperity. All territory taken in the Battle of Prosperity. Including lands north of the river.
Y para devolver esto.
And to return these.
Devolver las orquídeas.
Return the orchids.
—Un estudiante lo devolverá.
A student will return it.
–Devolver esa piel.
Returning this fur.
No para devolver el coche.
Not to return the car.
¿Tienes algo para devolver?
You got anything that needs to be returned?
—Devolver lo que fue robado.
Return to it what was stolen.
La devolveré, por supuesto.
I'll return it, of course.
—Le devolveré el favor.
“I’ll return the favor.”
—¿Y lo vas a devolver?
And you're going to return it?