Translation for "despejaron" to english

Despejaron

verb

• clear
• free

Translation examples

clear verb

Las máquinas despejaron un camino entre los dos puntos.
The machines cleared a road between the two points.

Se detectaron y despejaron las siguientes zonas peligrosas:
Dangerous areas were identified and cleared as follows:

En el primer semestre de 2004 las operaciones de desminado despejaron 10.000 m2.
In the first half of 2004, demining operations cleared 10,000 square metres.

En el período que se examina, se despejaron más de 809,94 m2 de vías de acceso a los puntos de la Línea Azul.
More than 809.94 m2 of lanes providing access to Blue Line points were cleared during the reporting period.

Al no haber comenzado la demarcación, no se despejaron los emplazamientos de hitos fronterizos
Demarcation did not commence, thus no pillar sites were cleared

En la posición G52, despejaron la vegetación a lo largo de la valla técnica con el apoyo de un tanque Merkava y tres soldados del enemigo.
They cleared grasses along the technical fence, supported by a Merkava tank and three enemy soldiers at point ghayn-52.

En el primer trimestre de 2002, se despejaron casi 24 millones de metros cuadrados en zonas de alta prioridad.
During the first quarter of 2002, almost 24 million square metres of high-priority area were cleared.

Despejaron todo el viernes.
Cleared out on Friday.

Despejaron casi dos hectáreas.
Cleared near a full acre.

¿Ya despejaron la jungla?
Have they cleared the jungle?

Ya despejaron la zona.
They have already cleared the area.

- Veo que despejaron el cuarto.
- I seem to have cleared the room.

¿Y ahí despejaron la tienda?
And that's when they cleared the store?

Despejaron la otra ubicación.
They cleared the other location.

Cuando despejaron el candado...
When they cleared away the lock...

¿Ya despejaron esa zona?
Have they cleared that area?

Todas mis deudas son despejaron.
All my debts are cleared.

los señores lo despejaron;
the barons cleared it;

Después, despejaron las mesas;
Then the tables were cleared;

Se despejaron las nubes de polvo.
The clouds of dust cleared away.

Todas las pantallas se despejaron.
All the display screens cleared down.

Cerraron la puerta y despejaron la mesa.
THEY CLOSED THE DOOR and cleared the table.

Despejaron la sala y llamaron a los médicos.
The room was cleared, and the physicians summoned.

Los tamborileros despejaron un espacio contra un muro.
The drummers cleared a space against a wall.

Ráfagas de viento despejaron poco a poco el aire.
Gusts of wind slowly cleared the air.

Despejaron la sala de ejercicios y lucharon.
They cleared out the exercise room, and they fought.