Translation for "despojaron" to english

Despojaron

verb

• divest
• despoil
• denude
• bereave

Translation examples

divest verb

64. Según lo informado por el diario Salam el 4 de marzo de 1993, miembros de una patrulla contra el vicio y la corrupción social ocuparon una escuela de niñas en Teherán y despojaron a las niñas de sus joyas y adornos.
64. According to Salam of 4 March 1993, members of a patrol to combat vice and social corruption occupied a girls' school in Tehran and divested the girls of their jewels and adornments.

Sus compañeros caballeros lo despojaron de daga y espada.
The Paladins divested him of sword and dagger.

Sus palabras desencadenaron un estruendo metálico cuando los siete u ocho pasajeros que permanecían en el corredor se despojaron de sus armas.
His words sparked off a metallic clatter as the seven or eight remaining passengers in the corridor divested themselves of their borrowed weapons.

Entonces hubo carcajadas en abundancia y los hombres, con miradas sardónicas o alentadoras, lo despojaron de toda la ropa, el cinto y el calzado, y se lo entregaron todo a Espino, quien le dirigió una mirada feroz, como si se dispusiera a pegarle.
Then a lot of laughing, the men’s eyes sardonic or encouraging as they divested him of his clothes and his belt and his shoes, everything passed over to Thorn, who glared at him as if on the verge of striking him.

despoil verb

Despojaron a nuestras supermodelos, dejaron que una norteamericana toque con un combo francés, y robado a este pobre caballero su serpiente.
You have despoiled our supermodels, let an American perform with a French combo, and stolen these poor gentlemen's snake.

"¡Despojaron al sacerdocio, la institución sagrada!"
"It's despoiled the priesthood! The sacred institution!"

Pienso cazar a los hombres que destruyeron y despojaron nuestros suministros de invierno.
I'm thinking of hunting down the men who despoiled and destroyed our winter supplies.

Cuando llegaron a la cumbre de la duna, Pencroff y sus dos compañeros, sin más útiles que sus brazos, despojaron de sus principales ramas un árbol bastante endeble, especie de pino marítimo, medio destrozado por el viento;
Arrived at the summit of the mound, Pencroft and his two companions set to work, with no other tools than their hands, to despoil of its principal branches a rather sickly tree, a sort of marine fir;

denude verb

Se despojaron los bosques y se ha deteriorado el medio ambiente.
Forests are denuded and the environment spoiled.

Conforme el viaje avanzó Louie y los otros «manos largas» despojaron calladamente al Manhattan.
As the voyage went on, Louie and the other lightfingers quietly denuded the Manhattan.