Translation for "descendiste" to english

Descendiste

verb

• descend
• fall
• go down
• sink
• ramp
• fall away
• like

Translation examples

descend verb

Ahora, pues descendiste a la extrema vileza de engendrar una pareja de hombres ordinarios ¡Ahora arrojas a tu mujer a los pies de la camada de lobatos!
Now that you have descended to the depths of dishonour to procreate a couple with a common mortal, now you would throw your wife to the feet of a she-wolf's whelps!

Descendiste a buscarnos.
You descended to search for us.

Descendiste de los montes.
You descended from the mountains.

–Descendiste bajo un ala de metal dorado.
‘You descended under a wing of gold foil.’

—Ishtar de los amantes, tú que descendiste a los infiernos en busca de tu amado, recíbeme en tu casa…
Ishtar of the lovers, who descended into hell for her man, receive me home to you...

¿Paracaídas? –Descendiste bajo un ala de metal dorado. –No siento dolor. ¿No sufrí heridas?
Parachute?” “You descended under a wing of gold foil.” “I don’t hurt. There were no wounds?”

¡Oh, hijo querido de Dios, que descendiste a los infiernos, bendice el reposo de vuestro siervo acostado en foso obscuro!
And Thou, dear Son of God, who didst descend into Hell, bless Thou the sleep of Thy servant where he lies in the gloomy prison-house.

like verb

Ángel del cielo que descendiste a la tierra y como un faro iluminas a los mortales no quieras entender los fúnebres misterios del odio
Angel who from heaven came winging down to earth and shines like a beacon on our mortal course do not seek to fathom the dark mysteries of hate