Translation for "desarrollamos" to english

Desarrollamos

verb

• labour
• develop
• expand
• work out
• work up
• set
• set forth

Translation examples

develop verb

Nuestra respuesta la desarrollamos rápidamente en los dos últimos años.
Our response has been developed rapidly over the past couple of years.

Este año desarrollamos aún más esa iniciativa.
This year, we further developed that initiative.

No obstante, sin perder jamás las esperanzas, desarrollamos la ciencia como compensación.
But never giving up hope, we developed science as compensation.

Desarrollamos un plan estratégico nacional para el período comprendido entre 2001 y 2005.
We developed a national strategic plan for the years 2002 to 2005.

Si no desarrollamos sus mentes y los equipamos con capacidades, ¿cómo se podrá garantizar su futuro?
If not by developing their minds and equipping them with skills, then how else can their future be secured?

En primer lugar, en la reunión de Río desarrollamos el concepto de la ecoeficiencia.
First, we developed the concept of eco-efficiency at the Rio meeting.

Con respecto a las alianzas regionales, desarrollamos por igual nuestras relaciones con el Este y el Oeste, el Sur y el Norte.
With regard to regional alliances, we are developing our relations equally with West and East, South and North.

En primer lugar, desarrollamos relaciones amistosas con nuestros vecinos.
First, we develop friendly relations with neighbours.

A partir de esto, desarrollamos una serie de medidas y programas de reforma.
Out of these we then developed a series of reform steps and agendas.

Desarrollamos y pusimos en marcha la estrategia nacional de prevención y control de enfermedades crónicas no transmisibles.
We have been developing and implementing a national prevention and control strategy for non-communicable diseases.

Desarrollamos rasgos nuevos.
We develop new traits.

Nosotros lo desarrollamos.
We developed it.

Nosotros desarrollamos un programa.
We developed a program.

Desarrollamos nuevos recursos.
We developed new resources.

Desarrollamos estos libros.
We developed both of these books.

Desarrollamos una teoría. Hemocromatosis.
We developed a theory.Hemochromatosis.

Nosotros desarrollamos el método para protegernos.
We developed the means to guard against it.

Por eso desarrollamos un lenguaje determinado».
That’s why we developed a certain language.”

Nosotros desarrollamos la tecnología pospetróleo.
We're the ones who developed the post-oil technology.

Por lo tanto, desarrollamos la mirilla y luego el portal.
So we developed the peeper, and then the portal.

Acaso necesitásemos la independencia para desarrollamos.
“Perhaps we needed independence to develop.”

Por qué desarrollamos esta especialidad, no lo sé.
Why we developed mis speciality I don’t know.

Los humanos no nacemos con esta habilidad, la desarrollamos.
Humans aren’t born with this ability—we develop it.

–Es un pequeño descubrimiento que desarrollamos aquí.
"It's a little refinement we developed here.

Peligro cuando usamos ADAM y cuando desarrollamos los plásmidos.
Danger in using ADAM—and in developing plasmids.

Ambos desarrollamos una verdadera pasión por los cigarrillos.
We both developed a passion for cigarettes.

set verb

Nosotros usamos ese diseño, como puedes ver, pero también desarrollamos nuevos dientes cada siglo para compensar el desgaste.
We use that design, as you can see, but also regrow a set every century to compensate for wear.