Translation for "desafiador" to english

Desafiador

noun

• challenger
• challenge

Translation examples

challenger noun

Esta es una tarea que sigue siendo vital y desafiadora mientras aprontamos nuestros esfuerzos para embarcarnos en el amplio programa de la seguridad internacional, tanto para estimular y reforzar la evolución positiva de su estructura fundamental como para contrarrestar los acontecimientos negativos.
This is a task that continues to be vital and challenging as we adjust our efforts to address the broad international security agenda both to encourage and reinforce the positive evolution of its underlying structure and to counteract negative developments.

Se ha escrito mucho acerca de las causas del conflicto pero poco acerca de su dinámica -la interacción de los desafiadores y los desafiados, o de la oposición y el Gobierno.
Much had been written about the causes of conflict but little about their dynamics — the interaction between the challengers and the incumbent or between the opposition and the government side.

¿Cómo pudo Lois Griffin hacer lo que otras desafiadoras no pudieron y noquear a Deirdre Jackson?
How did Lois Griffin do what no other challenger could do and knock out Deirdre Jackson?

Quedando 25 días para las elecciones, el alcalde de tres legislaturas, Lesley Adams mantiene una pequeña ventaja del presidente del consejo y desafiador Darren Richmond en la carrera por la alcadía de Seattle...
With 25 days left before the election, three-term incumbent mayor Lesley Adams holds a small lead ahead of city council president and challenger Darren Richmond in the race for Seattle may...

Digo, en tercer grado quería ser una astronauta y después el Desafiador se fue.
I mean, in third grade I wanted to be an astronaut and then the Challenger blew up.

Me ha dicho que esta es la arena donde cualquier desafiador puede convertirse en Rey de Wakanda.
And he told me this was the arena... where anybody could challenge to become king of Wakanda.

Usted usted mismo ha visto las consecuencias de tradiciones desafiadoras.
You have yourself seen the consequences of challenging traditions.

De Uptown. tenemos al desafiador, el flyman de los platos,
From uptown, we have the challenger, the flyman of the turntables,

Todo le miraba con aire frío y desafiador.
Everything had a cold and challenging look.

Los desafiadores cayeron a la arena, todos muertos.
The challengers fell to the sand, all killed.

—Soy yo, el desafiador de la Muerte, el temible Pukah…
It is I, the challenger of Death, the formidable Pukah.

Pero yo soy el aguijón, el abogado del diablo, el desafiador.
But I am the goad, the devil's advocate, the challenger.

El sacerdote se volvió en redondo para enfrentarse al desafiador de la galaxia.
The priest turned around to face the challenger of the galaxy.

La hallaba desafiadora, muy inteligente y refrescantemente abrasiva.
He found her challenging, highly intelligent, and abrasive in a refreshing sort of way.

se la había visto puesta la primera vez cuando él era el desafiador.
she had worn it the first time, when he had been the challenger.

Entonces se extinguió su sonrisa desafiadora y frunció el ceño con preocupación.
His challenging smile disappeared and his forehead creased with concern.

Era una risa auténtica, en modo alguno hostil o desafiadora, que confundió aún más al marinero.
It was a genuine laugh, in no way hostile or challenging, further confusing the seaman.

Su femineidad era seria —una herencia de siglos—, un tanto desafiadora, y exigía pleitesía y protección.
Her femininity was grave, the heritage of centuries, somehow challenging, demanding homage and protection.

defiant adjective

Hatfield tenía el aire arrogante y desafiador.
Hatfield was not cool, but he was defiant.

- Su contrapregunta envolvía una torturante seguridad desafiadora.
“Will I?” Her counterquery was a tantalizing defiant assurance.

Se había adelantado un paso, con expresión desafiadora—.
She had moved forward a step. Her face was defiant.

—Sí —respondió Edie Lots, aún en tono desafiador—.
“Yes,” said Edie Lots, still defiant.

No había señal de temor en sus semblantes; más bien parecían hoscos y desafiadores.
There was no sign of apprehension in their faces-- if anything, they appeared sullen and defiant.

Y sí, por su expresión desafiadora y su mirada, era evidente que no le había engañado a posta.
And, yes, from her defiant expression, from the narrowing of her eyes as she spoke, she hadn’t purposely deceived him.

Iona emite un aullido agudo y desafiador, se aleja de ella y cruza el pasillo corriendo y entra en la sala de estar.
Iona gives a high-pitched defiant yelp and runs away from her, across the hall into the living room.

Quería protegerla hasta el fin, aunque no sabía exactamente de qué. —No —dijo Julie en tono desafiador—.
He wanted to protect her to the end, although he didn’t know exactly from what. “No,” Julie said. Her tone was defiant.

Un hombre de unos cuarenta años, de ojos chispeantes y desafiadores; un hombre que había visto de todo, que conocía la ciudad.
A man of about forty with glaring, defiant eyes and kidney trouble, a man who had seen everything, who knew the whole city.