Translation for "derecho de los pueblos" to english

Derecho de los pueblos

• right of the peoples
• right of peoples

Translation examples

right of the peoples

DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES

Derechos de los pueblos indígenas: derechos de los pueblos indígenas
Rights of indigenous peoples: rights of indigenous peoples

sobre los derechos de los pueblos indígenas
on the rights of indigenous peoples

LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLE

Derechos de los pueblos indígenas
Rights of indigenous peoples

a) Derechos de los pueblos indígenas;
(a) Rights of indigenous peoples;

Las bombas son para defender los derechos de nuestro pueblo y se las ponen al enemigo.
The bombs are to defend the rights of our people, and they use them against the enemy.

Citando una serie de precedentes, Desai empezó a demostrar que la legislación internacional reconocía el derecho de los pueblos sometidos a combatir por su libertad.
It fell to Desai to demonstrate that international law recognized the right of subject peoples to wage war for their freedom and this he did by citing a series of precedents.

—Bueno, en París debió parecer muy lógico que Ogé volviera a Santo Domingo para reivindicar los derechos de su pueblo, las gens de couleur.
Well, it must have made a lot of sense in Paris, that Ogé should dome home to Saint-Domingue and demand the rights of his people, the gens de couleur.

Y toda la crueldad de la India se disuelve como por arte de magia en frases de libro de texto occidental tan vacías como esa palabra, estremecedora: el narrador ve que su padre niega «derechos básicos» al «pueblo», habla del «deseo colectivo del pueblo».
And all the cruelty of India is magicked away in textbook Western phrases which are as empty as that quivering: the narrator sees his father denying ‘basic rights’ to ‘the people’, he talks of the ‘collective wish of the people’.

En Haití la historia tiene pocos siglos, y si nosotros todavía cometemos errores, después de dos mil años, ¿cuánto más derecho tendrán estos pueblos para cometer errores similares y aprovechar la lección acaso mejor que nosotros?
History in Haiti is a matter of a few centuries, and if we still make mistakes, after two thousand years, how much more right have these people to make similar mistakes and to learn from them perhaps better than we have done?

right of peoples

SOBRE EL DERECHO DE LOS PUEBLOS Y LAS PERSONAS
ON THE RIGHT OF PEOPLES AND INDIVIDUALS TO

El derecho de los pueblos a la paz*
The right of peoples to peace*

Derecho de los pueblos a la paz
Rights of peoples to peace

iv) Los derechos de los pueblos;
(iv) The Rights of Peoples

La mayoría de mis amigos, siguiendo a Alain Finkielkraut, tomaban partido por la independencia de los croatas en nombre del derecho de los pueblos a decidir por sí mismos. El argumento parecía irrefutable en aquella época: cuando uno quiere irse se va, no se retiene a un país por la fuerza en la cárcel de otro. Algunos disentían, sin embargo.
At the time, most of my friends championed Croatian independence in the name of the right of peoples to self-determination. The argument seemed indisputable: if you want to go, you go. You can’t imprison a nation by force. But some were of another mind.