Translation for "denegamos" to english

Denegamos

verb

• refuse
• deny
• reject
• disallow
• overrule

Translation examples

refuse verb

- ¿Y si le denegamos el acceso?
- And if we refuse access?

Teniendo en cuenta su declaración, se la otorgamos bajo motivos políticos... pero la denegamos en el terreno de la proporcionalidad... los medios empleados por el acusado para llevar a cabo sus órdenes... estaban fuera de proporción con el objetivo propuesto.
But fails on the grounds of proportionality. The means were out of all proportion with the objective sought. Amnesty is hereby refused.

deny verb

Pero nuestras políticas también deben ser más coherentes. ¿Qué beneficio obtendremos al lamentarnos de la suerte de los pobres si seguimos tratando de vender la mayor cantidad posible de armas a la mayor cantidad posible de países en desarrollo? ¿Cómo podemos predicar las virtudes del libre comercio mientras denegamos a los países menos desarrollados el acceso a nuestros mercados?
But our policies most also be more consistent. What good comes from lamenting the lot of the poor while seeking to sell the maximum number of weapons to as many developing countries as possible? How can we preach the virtues of free trade while denying least developed countries access to our markets?

Hemos de respetar nuestra decisión, y en este momento le denegamos su solicitud de una licencia.
We've got to stand by our decision here, and we have to deny your request for a licence at this time.

¿Denegamos su petición?
Should we deny his request?

Por tanto, denegamos su petición.
Therefore, we deny your request.

Así pues, denegamos su solicitud de exención.
"Therefore your application for exemption is denied."