Translation for "del corriente" to english

Del corriente

adjective

• instant

Translation examples

instant adjective

En la actualidad vivimos en un mundo conectado electrónicamente, en el que las comunicaciones instantáneas con todos los rincones del planeta se han convertido en moneda corriente.
We now live in a wired world in which instant communications to all corners of the globe have become an accepted way of life.

Esta situación presenta diversos aspectos: la ausencia de controles monetarios en las fronteras; las corrientes de capital incrementadas e instantáneas a nivel nacional, que hacen difícil identificar las transacciones sospechosas; la dolarización de las economías, que facilita la circulación de fondos de fuente ilícita; y la multiplicidad de servicios financieros extraterritoriales encaminados a atraer inversiones extranjeras.
It provides such channels as absence of currency controls at borders; increased and instant capital flows at the international level, making it difficult to isolate suspicious transactions; dollarization of economies, thereby facilitating the circulation of dirty cash; and a multiplication of the development of offshore financial services to attract foreign investments.

En el momento en que Balenger entró en la corriente, esta casi lo tira.
The instant Balenger stepped into the current, it almost knocked him over.

Por un momento, la tensión cedió, como si hubiesen interrumpido una corriente eléctrica.
There was an instant raising of tension, as if an electric current had been turned off.

Podemos preparar un relé que detenga la corriente en el momento en que se aplique un peso.
We can arrange a relay which will break the current at the instant of application of weight.