Translation for "dejaron de" to english

Dejaron de

• they stopped

Translation examples

they stopped

Incluso las organizaciones no gubernamentales dejaron de comunicarnos sus ideas.
Even the NGO community stopped supplying us with their ideas.

Jamás dejaron de rezar, jamás dejaron de anhelar.
They never stopped praying, they never stopped yearning.

Los Estados Unidos dejaron de producir HBB en 1975.
The production in the USA stopped in 1975.

Al ver la sangre los agentes dejaron de torturarlo.
Upon seeing the blood, the officers stopped the torture.

Sólo cuando firmó el documento dejaron de golpearle.
They stopped beating him only when he signed the paper.

Sus ingresos se redujeron considerablemente cuando dejaron de trabajar en los campos5.
Their income significantly dropped once they stopped working their fields.5

Posteriormente las muchachas dejaron de comer y dormir y murieron.
Subsequently, the girls allegedly stopped eating and sleeping, and both died.

La policía intervino y dejaron de hacerlo.
The police intervened and the throwing stopped.

Dejaron de hablar.
They stopped talking.

Dejaron de cocinar.
They stopped cooking.

Dejaron de vender.
They stopped selling.

Dejaron de disparar.
They stopped shooting.

Dejaron de comunicarse.
They stopped communicating.

Dejaron de pelear.
They stopped fighting.

Dejaron de emitir.
They stopped broadcasting.

Dejaron de construir.
They stopped building.

Dejaron de moverse, dejaron de hablar, dejaron de alzar los brazos para matar a Max a zarpazos, dejaron de salivar profusamente.
They stopped moving, stopped talking, stopping raising their arms to claw Max to death, stopped salivating profusely.

las mezcladoras dejaron de mezclar y los reparadores dejaron de reparar;
blenders stopped blending and menders stopped mending;

los exprimidores dejaron de exprimir y los refrigeradores dejaron de refrigerar;
squeezers stopped squeezing and freezers stopped freezing;

Nunca dejaron de menospreciarla ni dejaron de decírselo.
They never stopped despising her, and they never stopped telling her so.

Pero dejaron de reírse.
But they stopped laughing.

– Dejaron de tocar.
The music stopped.

Pero dejaron de beber.
But they stopped drinking.

Dejaron de escribir.
The typing stopped.