Translation for "dedicaste" to english

Dedicaste

verb

• devote
• dedicate
• expend
• put in
• bestow
• inscribe
• throw
• light

Translation examples

devote verb

Neil, dedicaste tu vida a esto.
Neil, you devoted your life to this thing.

Le dedicaste gran parte de tu última visita.
You devoted quite a chunk of last visit to him.

Dedicaste mucho tiempo.
You devoted a lot of time.

Cuando él nació, te dedicaste a crear un hombre de bien.
When he was born, you devoted yourself to raising a good man.

Dedicaste tu vida entera sirviendo a la verdad y los derechos humanos.
You devoted your entire life for truth and human rights.

No quieres perder con alguien si sientes que dedicaste más energía.
You don't want to lose to somebody that you feel that you've devoted more energy into it than they did.

Esa a la que dedicaste tanto tiempo.
The one that you devoted so much time to.

Dedicaste tu vida entera a ayudar a otras personas.
You devoted your whole life to helping other people.

¿Le harías eso al partido al que dedicaste tu carrera?
You'd do that to the party to which you've devoted your entire career?

Dedicaste tu vida a un hombre que ahora está muerto.
You devoted your life to a man who is now dead.

Además, tienes una responsabilidad contigo mismo, con los años que dedicaste al estudio… y también conmigo.
And besides, you have a responsibility to yourself, to the years you devoted to studying... and to me.’’

Pero sobreviviste. Dedicaste todo tu ingenio a sobrevivir en este lugar asesino. — Ah, sí.
"But you survived. You devoted all your ingenuity to staying alive in this murderous place." "Ah. Yes.

—Déjame ayudarte —sonrió Stoney—. Dedicaste toda tu vida a una idea, un objetivo.
“Let me help you.” Stoney smiled. “You’ve devoted your entire life to one thought, one goal.

dedicate verb

Dedicaste tu vida a él, Bobby.
You dedicated your life to him, Bobby.

Así que, ¿qué me dedicaste?
So what did you dedicate?

¿Por qué se lo dedicaste entonces?
- Then why did you dedicate it?

y me la dedicaste.
And you dedicated it to me

Dedicaste tu vida al servicio público.
You dedicated your life to public service.

Le dedicaste tu biografía
You dedicated your biography to him.

Me dedicaste a Dios.
You dedicated me to God.

¿Me Lo Dedicaste A Mí?
You Dedicated It To Me?

Le dedicaste tiempo.
You dedicated time to it.

Dedicaste unas cuantas estrofas bastante bonitas a mi persona.
You dedicated a good few verses to me.

Conténtate con estar todavía vivo y de ver a tu lado al Hijo del Sol, a quien dedicaste toda tu vida.
Be happy to be still alive and to see at your side that Son of the Sun to whom you dedicated your life.

expend verb

Si eres como la mayoría de las personas, no dedicaste energía alguna a pensar sobre cómo harías estas cosas, sino sencillamente las hiciste.
If you’re like most people, you didn’t expend any energy thinking about how you would do these things; you just did them.

Mucho después escribió en una carta de gratitud a Léon Bollée: «No olvidamos todo el tiempo que nos dedicaste y las muchas molestias que te tomaste para ayudarnos, cómo te alegrabas con nosotros de nuestros éxitos y te preocupabas junto a nosotros por nuestros problemas».
As he would write much later in a letter of gratitude to Léon Bollée, “We do not forget that you expended much time and gave yourself much trouble in order to be of assistance to us and that you rejoiced with us in our successes and grieved with us in our troubles.”

put in verb

–Dedicaste un único párrafo en todo el artículo a hablar mal de las bandas.
One paragraph in the whole piece, you put down the gangs.

Y la excitación trepidante, el suspense, del esfuerzo que una vez dedicaste a encontrar imaginería erótica ahora se ha perdido por la facilidad de acceso, que de hecho ha modificado nuestra vivencia de la expectación.
And the pulse-pounding excitement—the suspense—of the effort you once put into finding erotic imagery has now been lost with the lo-fi ease of accessibility, which in fact has changed our experience of expectation.

light verb

Tú... te dedicaste a tu carrera, seguiste tus ideales, eso significó que te relacionaras poco con otras personas.
You ... You pursued your career, you followed your lights, that meant you had less to do with other people.