Translation for "declarado en el informe" to english

Declarado en el informe

• stated in the report

Translation examples

stated in the report

Como he declarado en mis informes anteriores, estoy firmemente convencido de que la presencia de una fuerza militar digna de confianza es una condición previa para el cumplimiento efectivo del mandato de la UNMIBH y para lograr mayores progresos en el proceso de paz en general.
As I have stated in previous reports, I strongly believe that the presence of a credible military force is a pre-condition for the effective implementation of the mandate of UNMIBH and for further progress in the peace process in general.

La Comisión Consultiva había declarado en su informe (A/46/748) de 5 de diciembre de 1991 que debía llevarse a cabo un examen de la cuestión de las condiciones de viaje en el que "deberían tenerse en cuenta, en aras de la uniformidad y la coherencia, las prácticas de otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas".
The Advisory Committee had stated in its report (A/46/748) of 5 December 1991 that a study of the issue of travel standards should be conducted which "should take into account practices elsewhere in the United Nations system with a view to achieving uniformity and consistency".

En consecuencia con lo que había declarado en anteriores informes, creo que la base para el establecimiento y mantenimiento de una paz y estabilidad duraderas en Liberia es la aplicación fiel del Acuerdo de Cotonú.
As I have consistently stated in previous reports, I believe that the basis for the establishment and maintenance of lasting peace and stability in Liberia is the faithful implementation of the Cotonou Agreement.