Translation for "expuesta en el informe" to english
Similar context phrases
Translation examples
La situación expuesta en su informe no mejorará si los gobiernos y la comunidad internacional no contraen compromisos más firmes y hacen respetar la acción colectiva de quienes promueven y salvaguardan los derechos humanos.
The situation presented in her report would not improve without a stronger commitment of governments and the international community towards enforcing respect for collective action for the promotion and protection of human rights.
Sin embargo, continúa preocupándole que los fines de la educación expuestos en el informe no correspondan debidamente a los objetivos enunciados en el artículo 29 de la Convención y, en particular, que:
Nevertheless, it remains concerned that the aims of education presented in the report do not adequately reflect the aims outlined in article 29 of the Convention and, in particular, that:
La Asamblea hizo suyo el concepto de existencias de despliegue estratégico expuesto en el informe del Secretario General (A/56/870), y las recomendaciones conexas de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/56/902).
The Assembly endorsed the concept of the strategic deployment stocks presented in the report of the Secretary-General (A/56/870), and the related recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/56/902).
Como se ha expuesto en el informe, ONU-Océanos seguirá necesitando un mínimo de recursos para continuar con su labor de coordinación de un modo razonable.
As presented in the report, UN-Oceans would still require a minimum of resources to continue coordination work in a meaningful way.
La Subcomisión también tiene a su disposición un proyecto de resolución sobre la situación de los derechos humanos en Kosovo (E/CN.4/Sub.2/1996/L.4) que no se ajusta a los hechos expuestos en el informe.
The Sub-Commission also had before it a draft resolution on the situation of human rights in Kosovo (E/CN.4/Sub.2/1996/L.4) which was not consistent with the facts as presented in the report.
A la Comisión Consultiva no le convence el argumento expuesto en el informe del Secretario General.
9. The Advisory Committee is not convinced by the argument presented in the report of the Secretary-General.
Acogiendo con beneplácito los progresos realizados en cuanto a los elementos generales de referencia enunciados en el informe del Secretario General de 12 de septiembre de 2006, y los elementos de referencia básicos expuestos en los informes del Secretario General de 8 de agosto de 2007
Welcoming the progress achieved on the broad benchmarks laid down in the report of the SecretaryGeneral of 12 September 2006 and the core benchmarks presented in the reports of the SecretaryGeneral of 8 August 2007
Por otro lado, resulta difícil añadir información sobre un gran número de nuevas actividades a lo ya expuesto en el informe presentado al examen ministerial anual del año anterior.
Moreover, reporting on a large number of new activities in addition to what had already been presented in the report submitted to the annual ministerial review of the previous year is challenging.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test