Translation for "de tierra" to english

De tierra

adjective

• earthly

Translation examples

earthly adjective

Gracias a la teleobservación espacial o a la observación de la Tierra se han podido reunir datos invaluables acerca de los fenómenos terrestres, lo que puede generar información útil para la ordenación eficaz de los recursos naturales y del medio ambiente, la mitigación de los efectos de los desastres, el pronóstico meteorológico y la planificación estratégica del país.
Space remote sensing or Earth observation has made possible the collection of invaluable data of earthly phenomena, which can generate useful information for the effective management of natural resources and the environment, disaster mitigation, weather forecasting and strategic planning of the country.

Como todos venimos del corazón de las grandes estrellas rojas en las cuales se forjaron los elementos que nos constituyen, está claro que nosotros nacimos para brillar, no para sufrir, e iremos nuevamente a brillar -- esta es mi firme esperanza -- en una civilización planetaria más respetuosa de la Madre Tierra, más incluyente de todos, más solidaria a partir de los más desposeídos, más espiritual y llena de reverencia frente al esplendor del universo, y mucho más feliz.
As we all come from the heart of the great red stars, where the elements that form us were forged, it is clear that we were born to shine, not to suffer. And we will shine again -- that is my strong hope -- in an earthly civilization that is more respectful of Mother Earth, more inclusive of all and showing more solidarity with the most dispossessed, most spiritual and most full of reverence for the splendour of the universe and much happier.

Ese país, al que tantas personas y libros califican de paraíso en la tierra, vive de hecho el infierno a diario.
That country, which so many people and books described as an earthly paradise, was actually experiencing a daily hell.

—El paraíso en la tierra.
The earthly paradise.

Y cuando, entre gemidos no de esta tierra,
And when, amid no earthly moans,

Ésta es mi concepción del poder en la tierra.
And this I conceive of as the earthly dominion.

Ah, sí, un término utilizado en la Tierra.
Oh yes, an Earthly term.

Nada en la tierra nos pertenece realmente.
No earthly thing belongs to you, not really.

¿Hay en la tierra algún poder o autoridad infinitos?
Is an earthly power or authority infinite?

más excelente de los reyes de la tierra que hay entre los Dos
into the keeping of that most excellent of earthly kings the

—No es lenguaje de la Tierra —dijo Diane—. Es extraterrestre.
“It is not earthly speech,” Diane said. “It is extraterrestrial.”

Aquellas criaturas tenían su contrapartida en la Tierra: eran camaleones.
There was an earthly equivalent to these creatures. They were chameleons.