Translation examples
Otras tierras: Tierras convertidas en otras tierras
Other Land: Land converted to other land
Tierras convertidas en tierras forestales
Land converted to forest land
Acceso a la tierra; garantía de los derechos sobre la tierra; y recursos contra las usurpaciones de tierras
Access to land; secure land rights; and remedies against land grabs
Comisionado de tierras, Departamento de Tierras.
Commissioner of Lands, Lands Department
Con arreglo a la Ley de tierras de 1999, la tierra se dividió entre las tierras para la conservación de la vida silvestre, las tierras comunales y las tierras en general.
The Land Act of 1999 had divided land between wildlife conservation land, village land and general land.
¿Qué trozo de tierra?
What piece of land?
Y hablando de tierras...
And speaking of lands...
#Mi padre me dio un acre de tierra# #un acre de tierra# #un acre de tierra#
# My father he gave me an acre of land # An acre of land # An acre of land
'De tierras remotas.'
Of lands remote. Excuse me.
- Intento de robo de tierras...
- Attempted theft of land...
15 acres de tierra.
15 units of land.
Montones de tierra...
Tons of land too...
Un trozo de tierra.
A piece of land.
Kilómetros de tierra.
Square miles of land.
Sin señales de tierra.
No sign of land.
Esta tierra es su tierra.
This land here, this is his land.
«¡Nosotros somos la tierra, la tierra es nosotros!»
We are the land, the land is us!
Pero no la tierra, la tierra nunca…
But not the land, not never the land.
Por tierra, sire... por tierra...
A traveler by land, sire—by land...
Está en nuestra tierra, en la tierra de los montólos.
It is on our land, Montolo land.
– Es nuestra tierra. – Es tierra sin ocupar.
"It is our land." "It is unoccupied land."
—Tierra. Nos estamos acercando a tierra.
Land. We're coming to land.