Translation examples
La relación de las poblaciones indígenas con la tierra se basaba en una concepción singular de la vida y la cultura y una cosmovisión que hundían sus raíces en la tierra.
The relationship to land of indigenous peoples was based on a unique philosophy of life and culture and a cosmic vision which evolved from the earth.
Creciendo de la Tierra
growing from the earth.
Geotérmica de la tierra.
Geothermal from the earth.
"Despegó de la tierra."
"Took off from the earth".
Venimos de la Tierra.
We come from the earth.
¡Aléjate de la tierra!
Stay away from the earth!
Se fueron de la Tierra
Gone from the earth
Vienen de la tierra.
They come from the earth.
Pero algo se había alejado de la tierra.
But something was gone from the earth.
Pero no, no soy de la Tierra.
But, no, I’m not from Earth.”
—Pero ¿es usted de la Tierra?
“But you are from Earth?”
Nombramiento de la Tierra.
Commission from Earth.
a) La exploración de la Tierra y del espacio cercano a la Tierra;
(a) Exploration of Earth and near-Earth space;
a) La exploración de la Tierra y el espacio cercano a la Tierra;
(a) Earth and near-Earth space;
Defensora de la Tierra.
Defender of the Earth.
Espíritu de la tierra.
Spirit of the earth
Ciudadanos de la Tierra.
People of the Earth.
Flores de la tierra,
# Flowers of the earth
Revolución de la Tierra!
Revolution of the earth!
La Tierra, la vieja Tierra, la vieja y civilizada Tierra.
Earth, old Earth, old civilized Earth.
Que no eran de la Tierra, de ninguna Tierra. —Y lo creo.
Not of Earth – of any Earth.