Translation for "de servicio" to english

De servicio

adjective

• service
• on-duty

Translation examples

service adjective

Esos sectores son: los servicios infraestructurales comerciales, los servicios financieros, los servicios de telecomunicaciones y los servicios laborales.
These are: trade infrastructural services, financial services, telecommunications services, and labour services.

Servicio de Prestación de Servicios de Apoyo de la División de Servicios Administrativos
Support Services Service of the Division of Administrative Services

Servicio de Gestión Presupuestaria y Financiera, Servicio de Prestación de Servicios de Apoyo, Servicio de Tecnología de la Información y División de Servicios Administrativos
Budget and Financial Management Service, Support Services Service, Information Technology Service and Division of Administrative Service

Servicios de hotel, servicios de impresión, combustible, servicios de viajes, servicios de auditoría, servicios de traducción
Hotel services, printing services, fuel, travel services, audit services, translation services

El servicio se realiza, con carácter obligatorio, como servicio militar, servicio civil o servicio nacional.
Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service.

Las modalidades del servicio militar son el reclutamiento, el servicio obligatorio, el servicio alternativo y el servicio en la reserva.
Military service included recruitment, compulsory service, alternative service and service in the military reserves.

—Un servicio horrible, un servicio atroz, el servicio del mal.
A horrible service, a monstrous service, an evil service.

Intercambiaremos servicio por servicio.
We will trade a service for a service.

Servicio a Dios, servicio a nuestro soberano, servicio a la patria.
Service to God, service to our sovereign, service to our country.

–Señor -dijo-, servicio por servicio.
"Service for service, sir."

Siempre a vuestro servicio. —¡Mi servicio!
Always at your service." "My service!"

—¿No bebe cuando está de servicio? —¡De servicio!
– Vous ne buvez pas pendant le service ? – Service !

Cada servicio municipal negocia con otros servicios.
Every city service negotiates with other services.

Prohibido, señoría, prohibido el servicio, el sagrado servicio.
Forbidden, lordship, forbidden service, sacred service.

on-duty adjective

Tampoco existía un mecanismo de control de datos entre los campos correspondientes al "ingreso en el servicio en la Misión" e ingreso en el servicio en las Naciones Unidas, para evitar que la fecha introducida en "ingreso en el servicio en la Misión" fuese anterior a la de "ingreso en el servicio de las Naciones Unidas".
In addition, the input control was not in place between the fields of entry on duty mission and entry on duty United Nations to ensure that the entry on duty mission is not earlier than the entry on duty United Nations.

(Suspensión del servicio)
(Suspension from duty)

En el Reglamento se estipula la obligación de llevar el uniforme en horario de servicio y la prohibición de usarlo fuera de servicio.
The Regulation stipulates the obligation to wear the uniform while on duty, and the prohibition of wearing it off-duty.

a) Todos los miembros en servicio activo de la Fuerza Pública cuando se hallen en cumplimiento de funciones propias del servicio;
(a) All active-duty law enforcement officers in the discharge of their duties;

6. Servicios peligrosos
6. Hazard duty

Todos los miembros en servicio activo de la Fuerza Pública, cuando se hallen en cumplimiento de funciones propias del servicio.
- All active-duty law enforcement officers in the discharge of their duties;

a) Viajes en comisión de servicio
(a) Duty Travel

Viajes de servicio (pernoctación)
Duty travel (overnight)

- De servicio. ¿Noviembre?
- On duty. November?

- Estás de servicio.
- You're on duty.

De servicio, serás Jones. Fuera de servicio, serás Jonesie.
On duty, you're Jones. Off duty, you're Jonesie."

—Que tengo servicio.
“I’ve got the duty.

No cuando estoy de servicio.
Not when I’m on duty.”

A tu servicio, Utaltifuhl.
In duty, Utaltifuhl.