Translation for "on-duty" to spanish

On-duty

adjective

• de servicio
• estar de guardia
• estar de servicio

Translation examples

de servicio adjective

In addition, the input control was not in place between the fields of entry on duty mission and entry on duty United Nations to ensure that the entry on duty mission is not earlier than the entry on duty United Nations.
Tampoco existía un mecanismo de control de datos entre los campos correspondientes al "ingreso en el servicio en la Misión" e ingreso en el servicio en las Naciones Unidas, para evitar que la fecha introducida en "ingreso en el servicio en la Misión" fuese anterior a la de "ingreso en el servicio de las Naciones Unidas".

(Suspension from duty)
(Suspensión del servicio)

The Regulation stipulates the obligation to wear the uniform while on duty, and the prohibition of wearing it off-duty.
En el Reglamento se estipula la obligación de llevar el uniforme en horario de servicio y la prohibición de usarlo fuera de servicio.

(a) All active-duty law enforcement officers in the discharge of their duties;
a) Todos los miembros en servicio activo de la Fuerza Pública cuando se hallen en cumplimiento de funciones propias del servicio;

6. Hazard duty
6. Servicios peligrosos

- All active-duty law enforcement officers in the discharge of their duties;
Todos los miembros en servicio activo de la Fuerza Pública, cuando se hallen en cumplimiento de funciones propias del servicio.

(a) Duty Travel
a) Viajes en comisión de servicio

Duty travel (overnight)
Viajes de servicio (pernoctación)

- On duty. November?
- De servicio. ¿Noviembre?

He's on duty.
Está de servicio.

I'm on duty.
- Estoy de servicio.

- You're on duty.
- Estás de servicio.

On duty, you're Jones. Off duty, you're Jonesie."
De servicio, serás Jones. Fuera de servicio, serás Jonesie.

“I’ve got the duty.
—Que tengo servicio.

Not when I’m on duty.”
No cuando estoy de servicio.

In duty, Utaltifuhl.
A tu servicio, Utaltifuhl.

estar de guardia adjective

We'll rotate the duty.
Rotaremos la guardia.

Greeted the guards on duty.
Saludó a los guardias.

There was no guard on duty.
No había ningún guardia apostado.