Translation examples
Esta colaboración se repetirá en 1993.
This will be repeated in 1993.
Ya no lo volveré a repetir.
I will not repeat it again.
Lo repetiré en hebreo.
I will repeat it in Hebrew.
Este estudio se repetirá en 2006.
The survey will be repeated in 2006.
Esa actividad se repetirá.
This will be repeated.
No tenemos por qué repetir esos errores.
We should not repeat these errors.
Permítaseme repetir:
Let me repeat:
Eso no se debe repetir.
That must not be repeated.
No los repetiré aquí.
I shall not repeat them here.
No las repetiré ahora.
I will not repeat them now.
Un error que no estoy ansioso de repetir
A mistake I'm not anxious to repeat.
Algo que estás reacio de repetir.
Something you're reluctant to repeat.
O una difícil de repetir.
Or a difficult one to repeat.
Temo haberlo de repetir.
I'm afraid to repeat it.
Es algo difícil de repetir.
It's a hard thing to repeat.
Parece algo largo de repetir.
Seems kind of long to repeat.
Estás en riesgo de repetir curso.
You risk to repeat a year
Fuiste capaz de repetir tu éxito casual.
You were able to repeat your accidental success.
Trata de repetir lo que se dijo entonces.
Try to repeat what was said then.
Estaré encantado de repetir cada palabra.
I'll be happy to repeat every word.
Pero no se repetirá.
“But it won’t be repeated.
—¡Tú no lo repetirás!
Thou wilt not repeat!
Pero no es una vida que repetir.
But it is not a life to repeat.
“No hay necesidad de repetir,”
“No need to repeat,”
No había necesidad de repetir.
There was no need to repeat it.
¿Te lo tengo que repetir?
I have to repeat myself now?
—¿Puedes repetir eso?
‘Could you repeat that?’
—¿Se repetirá la historia?
Will history repeat itself?