Translation examples
Ello no debe repetirse.
That must not be repeated.
Ese hecho podría repetirse.
It could be repeated.
No debe repetirse.
It must not be repeated.
La prolongación puede repetirse.
The extension may be repeated.
Eso no tiene precedentes y es inaceptable y no debe repetirse.
That was unprecedented and unacceptable and must not be repeated.
Eso no debe repetirse.
That should not be repeated.
Los errores del pasado no deben repetirse.
Mistakes of the past should not be repeated.
Esa experiencia jamás debe repetirse.
That experience must never be repeated.
No deben repetirse en ningún lugar.
They must not be repeated anywhere.
La situación no puede repetirse.
This situation cannot be repeated.
La historia podría estar a punto de repetirse.
History might be about to repeat itself.
Bueno,la historia está apunto de repetirse
Well,history's about to repeat itself.
Si no hay pelea, no hay duelo y no hay baño de sangre y así el día dejará de repetirse.
No fight means no duel..., ...means no bloodbath..., ...means the day no longer has to repeat itself.
Al parecer, el pasado está cerca de repetirse con nosotros.
It would appear the past is close to repeating itself with us.
No, creo que es el mismo tipo, sólo que ahora no tiene miedo de repetirse.
No, I think it's the same guy, he's just not afraid to repeat himself now.
Y no parecen repetirse.
And they don’t seem to repeat.
El fenómeno volvió a repetirse.
The phenomenon was repeated.
La operación volvió a repetirse.
The operation was repeated.
El alarido no volvió a repetirse.
The cry was not repeated.
Está empezando a repetirse.
“She’s starting to repeat herself.”
Detestaba repetirse.
He hated to repeat himself.
¿Acababa de repetirse?
Had he just repeated himself?
Hay una historia que debe repetirse.
There is a history that needs repeating.
La grabación comenzó a repetirse.
The record began to repeat.