Translation for "de dentro hacia fuera" to english

De dentro hacia fuera

• from the inside out
• inside out

Translation examples

from the inside out

Cuando una célula se congela, su humedad se cristaliza, lo que literalmente destruye las células de dentro hacia fuera.
See, when a cell freezes, its moisture forms into ice crystals, which literally grind up the cell from the inside out.

También sus cerebros pudieron evolucionar de dentro hacia fuera.
Their brains may well have evolved from the inside out as ours have.

Se filtra en la médula ósea, y así tu cuerpo ya no puede repeler sus propias bacterias, que empiezan a comerte de dentro hacia fuera.
It seeps into the bone marrow, so your body can no longer fend off its own bacteria, which starts to eat you from the inside out.

Este tipo se quemó de dentro hacia fuera.
This guy's burned from the inside out.

Bueno, te va a cambiar, de dentro hacia fuera.
Well, it'll change you, from the inside out.

Si no me dejas ayudarte, tu expresión te consumirá de dentro hacia fuera.
If you don't let me help you, your expression will consume you from the inside out.

Es como si la bilis consumiera la víctima de dentro hacia fuera.
It's as though the bile consumes its victim from the inside out.

Nos van a comer de dentro hacia fuera al igual que Jamil.
They're gonna eat us from the inside out just like Jamil.

Están programados para destruir la tecnología de dentro hacia fuera, no de fuera hacia dentro.
They're programmed to destroy technology from the inside out,not the outside in.

Los calentará de dentro hacia fuera.
It'll warm them from the inside out.

Estaba siendo consumido de dentro hacia fuera.
It was being eaten from the inside out.

Joen se estaba apoderando de sus esclavos de dentro hacia fuera.
Joen was seizing her slaves from the inside out.

Naturalmente, trabajamos de dentro hacia fuera siempre que sea posible.
We work from the inside out as much as possible, of course.

Cuando mejor estuvo Susan Sontag fue cuando escribió de dentro hacia fuera, no al revés.
When Susan Sontag was at her best, she wrote from the inside out, not the outside in.