Translation for "de adentro hacia afuera" to english

De adentro hacia afuera

• inside out

Translation examples

inside out

Me envuelve y me llena de calor de adentro hacia afuera.
It wraps me up and warms me from the inside out.

—Entonces, no hay rutas de escape de adentro hacia afuera —dijo Kip—.
“So, no escape routes from the inside out,” Kip said.

No estaba acostumbrado a que le gustara tanto a alguien, pero no los conocía de adentro hacia afuera.
He wasn’t used to liking someone so much but not knowing them inside out.

—Pero nada de rojo y dorado —dijo, dando vuelta su abrigo de adentro hacia afuera—.
“But no more red and gold,” he said, turning his coat inside out.

-Sachs dio vuelta a la bolsa de adentro hacia afuera y la golpeó fuertemente con la palma de la mano.
Sachs turned the bag inside out and hit it hard with the flat of her hand.

Las batallas pueden pelearse de afuera hacia adentro, pero las guerras se ganan de adentro hacia afuera.
Battles may be fought from the outside in, but wars are won from the inside out.

Ella rio se rio de su propio desorden y ajusto la manga que tenia la parte de adentro hacia afuera. "gracias,"
She laughed at her own disorderliness and adjusted the inside-out sleeve. "Thanks,"

Se estaba congelando de adentro hacia afuera. Escucha mi voz. Jacin no estaba allí. Quédate conmigo. Jacin se había ido.
She was freezing from the inside out. Listen to my voice. Jacin wasn’t there. Stay with me. Jacin was gone.

Le dolía la cabeza a causa del esfuerzo, de la lucha constante por controlar su hambre, que lo corroía de adentro hacia afuera.
His head ached with the effort, the constant struggle to control his hunger, but he felt like it was gnawing at him from the inside out.

Mientras subía los escalones, se quitó el abrigo con una sacudida de hombros y lo dio vuelta de adentro hacia afuera y de derecha a izquierda.
As Kell climbed the steps, he shrugged off his coat and turned it inside out from right to left.