Translation examples
3. Colapso del Proyecto
The collapse of the Project
Se produce un colapso de los ingresos familiares.
Household income collapses.
Casi se produjo un colapso del Estado.
It almost led to the collapse of the State.
El colapso de la inversión fija
The collapse of fixed investment
Colapso de las instituciones de seguridad del Estado
Collapse of State security institutions
Al colapso económico no puede seguir un colapso social.
The economic collapse must not lead to a social collapse.
- Está en un estado de colapso.
- He's in a state of collapse.
Cerca al área de colapso
Near the area of collapse
Todos los especímenes han alcanzado el punto de colapso.
ALL SPECIMENS HAVE REACHED POINT OF COLLAPSE.
Sí, señor, pero el riesgo de colapso estructural es alto.
Yes, sir, but the risk of collapse is high.
Mi vida es una especie de colapso a mi alrededor ahora mismo.
My life is sort of collapsing around me right now.
Mismo índice de colapso.
Same rate of collapse.
Y, quiero decir, realmente está en un estado de colapso.
And, I mean, genuinely, he's in a state of collapse.
- ¿Muestra signos de colapso?
- Is it showing signs of collapsing?
mamá entró en una especie de colapso.
Frecky: Mom went into a sort of collapse.
Este hombre está en un estado de colapso".
This man is in a state of collapse.
Así funcionaba el colapso 2.0: Negación, Colapso, Resignación, Refugiados.
Collapse 2.0: Denial, Collapse, Acceptance, Refugees.
El colapso se acelerará.
The collapse will be hastened.
El colapso es enorme;
Collapse is enormous;
Ventanas al colapso.
Windows into collapse.
Y el colapso de Annie.
There was Annie’s collapse.
Paulette ha tenido un colapso.
Paulette has collapsed.
Yo sufro ese colapso.
I suffer that collapse.
A continuación, el mercado se colapsó.
Then the market collapsed.
Esperamos el colapso.
We wait for him to collapse.
La circulación se colapsa.
Its circulation has collapsed.