Translation examples
3. Colapso del Proyecto
The collapse of the Project
Se produce un colapso de los ingresos familiares.
Household income collapses.
Casi se produjo un colapso del Estado.
It almost led to the collapse of the State.
El colapso de la inversión fija
The collapse of fixed investment
Colapso de las instituciones de seguridad del Estado
Collapse of State security institutions
Al colapso económico no puede seguir un colapso social.
The economic collapse must not lead to a social collapse.
Y si el colapso del mercado inmobiliario,
And if the collapse of the housing market,
¿El colapso del mercado financiero mundial? No.
The collapse of the world financial market?
Sí, antes del colapso del Apartheid, claro.
And before the collapse of apartheid, of course.
En el colapso del caso. ¿En qué más?
- The collapse of the case. - What else?
Volver al colapso del mundo antiguo.
Go back to the collapse of the ancient world.
el colapso del comunismo
The collapse of communism.
- El colapso del juego de un tenista.
- Total collapse of a player's...
Las últimas heces del colapso del feminismo.
The last dregs of the collapse of feminism.
El colapso del Tercer Reich y la derrota.
The collapse of the Third Reich and defeat.
Los Talibanes o el colapso del imperio soviético?
Taliban or the collapse of the Soviet empire?
Así funcionaba el colapso 2.0: Negación, Colapso, Resignación, Refugiados.
Collapse 2.0: Denial, Collapse, Acceptance, Refugees.
El colapso se acelerará.
The collapse will be hastened.
El colapso es enorme;
Collapse is enormous;
Ventanas al colapso.
Windows into collapse.
Y el colapso de Annie.
There was Annie’s collapse.
Paulette ha tenido un colapso.
Paulette has collapsed.
Yo sufro ese colapso.
I suffer that collapse.
A continuación, el mercado se colapsó.
Then the market collapsed.
Esperamos el colapso.
We wait for him to collapse.
La circulación se colapsa.
Its circulation has collapsed.