Translation examples
Es fácil darles un nombre.
It is easy to give them first names.
Es su responsabilidad como integrantes de una sociedad de darles ese apoyo.
It is their responsibility as members of a society to give that support.
2. No darles suficiente comida y/o agua.
2. Giving inadequate food and/or water.
Voy a tratar de darle una respuesta.
I shall try to give you an answer.
Pero no hay ayuda que darles.
But there is no assistance to give.
Voy a darles un ejemplo.
I'll give you an example.
Puedo darles un ejemplo de ello.
I can give an example here.
Me es grato darle la palabra.
I am very pleased to give you the floor, Madam.
Esto sería darle legitimidad a este proceso de él" -- de Santiago.
That would give him legitimacy in his" -- Santiago's -- "trial."
Compré algo para darle a mamá.
I bought something to give to you mom.
- El anillo que voy a darle a Melissa.
- The ring I'm gonna give to Melissa.
¿Esto quería darle a los federales?
This is what Coonan wanted to give to the feds?
¿Cuánto quieres darle a los monjes?
How much do you want to give to the monks ?
Hay algo que quería darle a Matsushima.
There's something I wanted to give to Matsushima.
Tengo algo que darle a Roma.
I have something to give to Rome.
Darle a "Carnicero" Dagan disfraz con vida.
You give to Butcher Dagan living disguise.
Que iba a darle a...
A ring I was about to give to...
¿Qué podría darle a un niño?
What could I give to a child?
Escoger cualquier caridad, darle a los pobres
# Choose any charity, give to the poor
Darles comida, darles caballería, darles infantería, darles información.
Give them food, give them cavalry, give them infantry, give them information.
darle flores, darle alimentos.
to give it food, to give it flowers.
No podía darle una niñez como la de ellos, pero podía darle eso.
I could not give him their childhood, but I could give him this.
—Pero tienes que darla.
But you have to give it.
No tiene nada que darles.
It has nothing to give.
—No tengo nada que darle más que esto.
“I have nothing to give but this.”
Pero no tenía nada que darle.
He had none to give.