Translation examples
No podía darle una niñez como la de ellos, pero podía darle eso.
I could not give him their childhood, but I could give him this.
Y para darle un presente.
And to give him a gift.
¿Darle la MacArthur?
Give him MacArthur?
¿Para darle un gusto?
To give him a treat?
—¿Y darle la exclusiva a él?
And give him the exclusive?
pero no tenemos nada para darle.
But we have nothing to give him.
Tenía que darle algo.
I had to give him something.
Pero tendrá que darle algo.
But he will have to give him something.
Tengo que darle algo.
I have to give him something.
¿Y por qué tienes que darle algo?
Why give her anything?
Podía darle ropa bonita o podía darle un palacio.
He could give her pretty clothes. Or he could give her a palace.
Darle algo que hacer.
Give her something to do.
—¡Pero yo quiero darle esto!
"But I want to give her this,”
Tú no podías darle eso.
You couldn’t give her that.
¿Por qué no darle una oportunidad?
Why not give her a chance?
Es fácil darles un nombre.
It is easy to give them first names.
Es su responsabilidad como integrantes de una sociedad de darles ese apoyo.
It is their responsibility as members of a society to give that support.
2. No darles suficiente comida y/o agua.
2. Giving inadequate food and/or water.
Voy a tratar de darle una respuesta.
I shall try to give you an answer.
Voy a darles un ejemplo.
I'll give you an example.
Me es grato darle la palabra.
I am very pleased to give you the floor, Madam.
Darles comida, darles caballería, darles infantería, darles información.
Give them food, give them cavalry, give them infantry, give them information.
darle flores, darle alimentos.
to give it food, to give it flowers.
—Pero tienes que darla.
But you have to give it.
No tiene nada que darles.
It has nothing to give.
—No tengo nada que darle más que esto.
“I have nothing to give but this.”
Pero no tenía nada que darle.
He had none to give.
Déjeme darle... déjeme darle una de estas.
Let me give you... let me give you one of these.
Darle Daebang a Goguryeo significa darle el río Ungni.
Giving Daebang to Goguryeo means giving Ungniha.
? Por darle el-- ?
- For giving you...