Translation for "corrigiéndolos" to english

Corrigiéndolos

• correcting them
• correcting

Translation examples

correcting

En cuanto a la intimidación en las escuelas, cuestión planteada por la Sra. Eufemio, se supone en tales casos que los directores de las escuelas adoptan medidas para proteger a las víctimas expulsando a los autores o corrigiéndolos.
In the case of bullying in schools, a point raised by Mrs. Eufemio, heads of schools were expected to take action to protect the victims, either by expulsion or correction of the offenders.

No voy a estar corrigiendola.
I ain't finna correct her.

Escribe un artículo corrigiéndolo y despide al que lo haya escrito.
Write a correction article and fire the reporter.

—Diamantes —dije, corrigiéndolo.
‘Diamonds,’ I said, correcting him.

—Haupthändler —dije, corrigiéndolo furioso—.
‘Haupthändler,’ I said correcting him angrily.

—He desperdiciado un montón de tiempo corrigiéndolo.
“I’ve wasted a lot of time correcting this,” he said.

–Doctores -precisó la señorita Callie, corrigiéndolo.
“PhD's,” Miss Callie said, correcting him.

—De nuestra única hermana, Melissa —dijo él, corrigiéndola—.
“Our only sister, Melissa,” he corrected.

—Entre usted y yo —dijo Chuck, corrigiéndolo automáticamente.
“Between you and me,” Chuck said, in automatic correction.

—Umzingeli —asintió, corrigiéndole suave, respetuosamente la pronunciación.
“Umzingeli.” He nodded, correcting the pronunciation softly, politely.

—Azungu —dijo jadeante Manyenga, corrigiéndole la flexión del plural.
“Azungu,” Manyenga gasped, correcting him with the plural.

No los detestaba, dije, corrigiéndole el dato a Grete cuando lo repitió.
No he didn’t, I said, correcting Grete when she repeated this detail.